СЕ ДЕФОРМИРА - превод на Румънски

• se deformează
• se deformeaza
• este deformata

Примери за използване на Се деформира на Български и техните преводи на Румънски

Ако предмета се деформира, и остане деформиран,
Dacă materialul se deformează, rămâne deformat,

В случай, че подът в банята ви се деформира, напука или има петна с неясен произход,
În cazul în care pardoseala din baie se deformează, se crapă sau are pete de origine necunoscută,

излагане на високи температури, както когато са изложени на висока температура, се деформира и губи плот външен вид;
atunci când sunt expuse la temperaturi ridicate, masa de masă se deformează și își pierde aspectul;

при жената се деформира полевата структура в областта на първата чакра.
atunci femeii i se deformează structura câmpului lanivelul primei ceakre1.

при жената се деформира полевата структура в областта на първата чакра.
atunci femeii i se deformează structura câmpului la nivelul primei ceakre1.

дюзата на тръбата е не грапавини и не се деформира.
duza conductei este nici bavuri și nu se deformează.

не потъмнява, не се деформира(ако по време на монтажа остане топлинна междина).
nu se întunecă, nu se deformează(dacă diferența de temperatură este lăsată în timpul instalării).

анусът не се деформира и запазва естествения си вид.
deschiderea anală nu se deformează și își menține aspectul natural.

по време на която органът се деформира.
a structurii acestui organ, în timpul căreia organul se deformează.

Добър бельо корекция забие в кожата, не се деформира тялото при шофиране, и образува"гладко" силует, без гънки.
Lenjerie de corp bună ajustare se blochează în piele, nu se deforma corpul atunci când de conducere, și formează o"netedă" siluetă fără pliuri.

не набъбва и структура не се деформира дори при продължителен контакт с вода.
nu se umflă și structura sa nu se deformeze chiar la contactul prelungit cu apa.

Ако междупрешленният диск се деформира поради травма или постоянен отрицателен ефект,
Dacă discul intervertebral este deformat din cauza unei traume sau a unui efect negativ permanent,

Chasing евтин, рискувате на тавана, бързо се деформира, потъмнява, с токсични ефекти.
Alungare ieftin, exista riscul de tavan, deforma rapid, decolora, cu efecte toxice.

Тя не се деформира вследствие на влиянието на външни фактори,
Nu este deformat de factori externi,

Това одеало е лесно, не се деформира чрез промиване, като специална машина ватирани шевове.
Această pătură este uşor, nu este deformată prin spălare, ca o maşină specială matlasate împletit.

Поради своята издръжливост измерването на лазерната лента не се деформира от въздействия, не се страхува от замърсяване и прах.
Datorită durabilității sale, măsurarea benzii cu laser nu este deformată de impacturi, nu se teme de poluare și praf.

Така че, когато не се деформира секцията за тъкане, всяка пръчка трябва да бъде прикована към рамката с шпилка.
Astfel, atunci când secțiunea de țesere nu este deformată, fiecare tija trebuie să fie fixată pe cadru cu un știft.

Когато гумената сфера се деформира с пръст, това предизвиква промяна в отражението на светлината.
Când sfera de cauciuc este deformată de un deget, aceasta determină o schimbare în modul în care se reflectă lumina.

Частта се фиксира надеждно, но не се деформира, което прави възможно измерването с микрометър точно и с малка грешка.
Partea este fixată în mod fiabil, dar nu este deformată, ceea ce face posibilă măsurarea cu un micrometru precis și cu o mică eroare.

Когато изкуствената кожа докосне даден обект, флуидното поле около електродите се деформира, като по този начин предизвиква промени в съпротивлението, които определят силите получени от обекта.
Cînd pielea artificială atinge un obiect calea fluidă din jurul electrodului este deformată, producerea impedanţei schimbă harta forţelor receptată de la obiect.