СЕ ДОГОВОРИХМЕ - превод на Румънски

• am convenit
• ne-am înţeles
• o înţelegere
• am discutat
• am stabilit
• a fost înţelegerea
• am căzut de acord
• ne-am înteles

Примери за използване на Се договорихме на Български и техните преводи на Румънски

Земята, както се договорихме.
Pământul, aşa cum ne-am înţeles.

И аз ще се погрижа за всичко, за което се договорихме.
Şi vreau să ai grijă de tot ce ne-am înţeles.

Ти ще прехвърлиш тогава 50% от парите, както се договорихме.
Apoi, transferi 50% din fonduri, aşa cum ne-am înţeles.

Не, няма да платя повече от това, което се договорихме.
Nu, nu plătesc mai mult decât ne-am înţeles.

Жалко, че не се договорихме.
Regret că nu ne-am înţeles.

Нека го види, както се договорихме.
Lasă-mă să vin să-l văd, cum ne-am înţeles.

Така се договорихме, да.
Ăsta-i târgul, da.

Комуникация- злато, се договорихме с него за незабавно изпълнение на команди.
Comunicare- aur, sunt de acord cu ea privind implementarea imediată a echipelor.

За колко се договорихме миналата година?
Pentru cât am cţntat anul trecut?

И се договорихме на 10%.
Aşa suntem de acord cu 10.

Знам, че се договорихме, но искам да се измъкна.
Ştiu că am negociat asta, dar eu mă retrag.

С Гърти се договорихме.
Gerty şi cu mine aveam o înţelegere.

С Върнън се договорихме.
Vernon şi cu mine avem o înţelegere.

вече най-после се договорихме за регистъра на лобистите.
am ajuns în sfârșit la un acord privind un registru al lobby-iștilor.

Значи се договорихме.
Deci avem o înţelegere.

Ние се договорихме.
Aşa ne-am înţeles!

Значи се договорихме.
Deci, suntem în acord.

А сега ни дай отражателя, както се договорихме.
Acum daţi-ne deflectorul cum ne-am înţeles.

бомбата чрез каналите, за които се договорихме.
bomba prin canalele discutate.

Аз няма да се откажа от това, за което се договорихме.
Nu am de gând să renunţ la ceea ce avem de făcut.