СЕ ЗАВЪРТА - превод на Румънски

• se rotește
• se învârte
• se întoarce
• se roteşte
• se mişcă
• se răsucește
• se roteste
• se-nvârte
• este întoarsă
• se intoarce
• se învârteşte

Примери за използване на Се завърта на Български и техните преводи на Румънски

При много силно напрежение гъсеницата едва се завърта и бързо спира движението си.
Cu o tensiune foarte puternică, omida abia se întoarce și își oprește repede mișcarea.

Бавно, но славно, колелото се завърта.
Încet, încet, roata se întoarce.

Вижте как се завърта! Един.
Uite-l cum se invarte.

Когато един кабел се завърта.
Când un cablu este rotit,….

Вторият елемент се завърта на 90 градуса по посока на часовниковата стрелка.
Al doilea element este rotit cu 90 de grade în sensul acelor de ceasornic.

И всичко се завърта около него и организацията му.
Totul trebuie să se învârtă în jurul lui și al misiunii sale.

Седалката за пътника се завърта и нареждането на масата става по-лесно.
Scaunul pasagerului pivotează şi masa este mai uşor de aşezat.

Мики се завърта и нанася удар.
Mickey se balansează si loveste mingea.

Веригата се завърта по посока на въртенето й по време на работа.
Lanțul este rotit în direcția rotației sale în timpul funcționării.

След смачкване, четириъгълната пирамида се завърта на 90 ° и продължава да работи.
După pauză, piramida cvadrangulară este rotită la 90 ° și continuă să funcționeze.

Той се завърта и действа като запалка.
Această chestie se răsuceşte şi funcţionează ca o brichetă.

В този случай краката се завърта навътре или навън.
În acest caz, piciorul este întors spre interior sau spre exterior.

Политическата рулетка се завърта.
S-a întors roata politică.

Колелото на късмета се завърта.
Roata norocului a început să se învârta.

И когато това се случи, в един момент роботът се завърта.
Şi când se întâmplă asta există un moment care determină acest robot să se rostogolească.

колелото отново се завърта.
roata e din nou în mişcare.

При едностранно съкращение главата се наклонява на същата страна и се завърта към противоположната.
Contractia unilaterala inclina capul spre aceeasi parte si roteaza fata spre partea opusa.

просто ми се завърта главата.
l uit la ei. L Trebuie să se agită capul meu.

За една обиколка около Слънцето Земята се завърта 365, 25 пъти около оста си.
Până ce Pământul înconjoară Soarele, se rotește de 365,25 ori în jurul propriei axe.

Com днес и ще получите 20 се завърта незабавно при регистрацията- Не се изисква депозит!
Com astăzi și veți obține 20 se rotește instantaneu la înregistrare- Nici un depozit nu este necesar!