Примери за използване на Се закле на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Барак Обама се закле над библията на Ейбрахам Линкълн.
Barack Obama a depus juramântul pe Biblia Abraham Lincoln.Тази жена се закле да закриля Ренли
Femeia asta a jurat să-l apere pe Renly.Клетвата с която се закле на отца ни Авраама.
De juramantul cu care S-a jurat catre Avraam, parintele nostru.И той му се закле, и продаде първородството си на Яков.
Şi el s-a jurat şi şi-a vîndut dreptul său de întîi-născut lui Iacob.Нима не се закле в безгранична преданост към мен?
Nu mi-ai promis supunere necondiþionatã?Тя се закле да служи.
Лидерът на"Ал Кайда" се закле във вярност на талибаните.
чичо Алфреско се закле да ми го купи.
Alfresco s-a jurat să mi-o cumpere.Господ се закле и няма да се разкае;
Domnul s-a jurat şi nu-i va părea rău.Губернаторът се закле да обезглави Хуан,
Guvernatorul jură să-l decapiteze pe Huang,Клетвата с която се закле на отца ни Авраама.
Potrivit jurământului prin care Se jurase părintelui nostru Avraam.Магазинерът се закле, че обувките са най-добрите.
Баща ми се закле да не погледне брат ми отново.
Tatăl meu e jurat că nu o să mai vorbească cu fratele meu vreodată.Продавачът се закле, че няма да видиш разлика. И нямаше.
Iar vânzătorul a spus că nu-ţi vei da seama niciodată, şi aşa Мисля, че се закле тази сутрин в бара на път за съдебната зала.
Cred cã a depus juramantul la bar Pe drumul sãu în instanțã aceastã dimineațã.Ричард се закле да ги защитава.
Richard mi-a jurat să-i protejeze.А помниш ли какво се закле да направиш за мен?
Îţi aminteşti şi ce ai jurat să faci… până la moarte?Кой се закле да отмъсти?
Cine-a jurat răzbunare?И после се закле в живота й.
Şi apoi mi-a jurat pe viaţa ei.Когато се закле във вярност, наистина имаше предвид това нали?
Când mi-ai jurat credinţă, ai vorbit serios?
