СЕ ЗАНИМАВАМЕ - превод на Румънски

• ne ocupăm
• facem
• ne confruntăm
• abordăm
• lucrăm
• ne implicăm
• ne ocupa
• ne ocupam
• face
• suntem angajați
• ne desfășurăm

Примери за използване на Се занимаваме на Български и техните преводи на Румънски

Утре ще се занимаваме с мотиви.
Mâine îi vom face motivarea.

Ето, разгледайте с какво се занимаваме.
Uite cu ce ne ocupam noi..

Ние ще се занимаваме със солта от сега нататък.
De acum încolo, noi ne vom ocupa de sare.

Понастоящем почти във всеки бизнес ще се занимаваме с компютъризирани продажби.
În prezent, aproape în orice afacere vom face vânzãri computerizate.

А всъщност тя откъде знае с какво се занимаваме?
Apropo, cum de stie cu ce ne ocupam noi?.

В днешната дискусия ще се занимаваме със софтуер за фактуриране.
În discuția de astăzi, vom aborda software-ul de facturare.

Ние работим за успешното завършване на проектите, с които се занимаваме.
Ne dedicam in totalitate finalizarii cu succes a proiectelor la care lucram.

Има ли друга криза, с която се занимаваме?
Este o altă criză cu care ne confruntăm?

Това е показател за неотложността на въпроса, с който се занимаваме.
Este un indicator al urgenţei cu care ne confruntăm.

С което се занимаваме, е това, което просто наричам„системата“.
Ceea ce avem de-a face este ceea ce eu numesc"sistemul".

Двадесет години се занимаваме с такива боклуци като теб.
De ani de confruntări cu mici derbedei ca tine.

Ще се занимаваме с този въпрос по-късно.
O să vorbim despre asta mai târziu.

Според теб, с какво се занимаваме тук, в агенцията?
Ce crezi că facem noi aici, la agenţie?

Какво се занимаваме тук, докторе?
Cu ce avem de-a face aici, doctore?

Днес се занимаваме с атаката!
Astãzi învãtãm despre atac!

Днес ние се занимаваме с малки работи.
Azi mă ocup de lucruri mici.

Много се занимаваме с величието на Христовия живот.
Stăruim mult asupra măreţiei vieţii lui Hristos.

Сега ние се занимаваме с малки работи.
Azi mă ocup de lucruri mici.

Ще се занимаваме с това по-късно.
O să vorbim asta mai târziu.

Основно се занимаваме с почетни граждани, а не с престъпници.
În principal, avem de-a face mai degrabă cu cetăteni respectabili decât cu infractori.