СЕ ЗАНИМАВАШЕ - превод на Румънски

• se ocupa
• a făcut
• a fost angajat
• a fost implicat
• a lucrat
• se ocupă
• ai făcut
• ai facut
• era implicat
• a cochetat
• a abordat

Примери за използване на Се занимаваше на Български и техните преводи на Румънски

Джейк. Джейк, с какво се занимаваше, преди да ми станеш заместник?
Jake, ce ai făcut înainte să devii adjunctul meu?

С какво се занимаваше шефът ви?
Cu ce se ocupă şeful d-tale?

С какво се занимаваше последната година покрай развода?
Ce ai făcut în ultimul an, în afară de a obţine divorţul?

Г-н Косгроув се занимаваше.
Dl. Cosgrove se ocupă de asta.

А ти с какво се занимаваше?
Eu arăt bine. Tu ce ai făcut?

Агент Хатфърд се занимаваше с локализирането и вербовката.
Agentul Hatford se ocupă de găsirea sursei şi de recrutare.

Министерството на мира се занимаваше с войната.
Ministerul de Pace se ocupă de război.

Оли не се занимаваше с подобни неща.
Ollie nu se ocupă cu aşa ceva.

Не помня с какво се занимаваше, но със сигурност знам едно.
Nu mai ţin minte exact cu ce se ocupă, dar un lucru ştiu sigur.

Знаеш ли с какво се занимаваше?
Ştii cu ce se ocupă?

Г-жо Хейстингс, с какво се занимаваше съпругът ви?
Doamna Hastings, cu ce se ocupă soţul dumneavoastră?

С какво се занимаваше?
Ea cu ce s-a ocupat?

В младостта си се занимаваше с композиране на драматични пиеси и стихотворения.
În tinerețe, s-a angajat să compună piese dramatice și poezii.

Нямаше да се случи, ако се занимаваше с колата, както с оръжието.
Dacă te ocupai de maşină ca de arme, n-am fi ajuns aici.

И с какво точно се занимаваше в Италия?
Deci ce făceai în Italia, mai exact?

С какво се занимаваше там?
Cu ce te ocupai acolo?

Той се занимаваше с причината на вината
El a rezolvat cauza vinovăției

С какво се занимаваше съпругът ви?
Ce lucra decedatul?

С какво се занимаваше баща ти?
Ce făcea tatăl tău?

И с какво се занимаваше Сократ в Миднайтвил?
Deci, ce făcea Socrates în Midnightville pe atunci?