СЕ ИЗВИНЯВА - превод на Румънски

• își cere scuze
• se scuză
• a cerut scuze
• pare rău

Примери за използване на Се извинява на Български и техните преводи на Румънски

Защо ще се извинява ако няма нищо общо с това?
De ce să-ti ceri iertare dacă nu ai nimic de-a face cu asta?

Сър, Сержант Артертън се извинява.
Sergentul Artherton vă cere scuze.

Истинският Дядо се извинява на Бети.
Adevaratul Mos cere scuze lui Betty.

Не се извинява за това.
Nu şi-a cerut niciodată scuze.

Портиерът се извинява, че е изгубил резервациите ни.
Recepţionerul s-a scuzat pentru că ne-a rătăcit rezervările.

Стига се извинява, Бети.
Oh, oprește-mi cere scuze, Betty.

Не винаги се извинява този, който е виновен.
Nu întotdeauna cere iertare cel care e vinovat.

Църквата на Папския Мейнфрейм се извинява за смъртта ти.
Biserica Reţelei Papale îşi cere scuze pentru moartea voastră.

Лъжа не се извинява.
Minciuna nu are scuze!

Защо ли Трейси се извинява за безпокойството?
De ce crezi că Tracy s-a scuzat pentru deranj?

Тя се извинява.
Ea cere scuze.

Кралят не се извинява.
Kings nu -mi cer scuze.

Той се извинява.
Se căieşte.

Секретарят много се извинява, господин посланик.
Secretarul este atât de rãu, domnule ambasador.

Това е добре, защо се извинява за мен?
Că este în regulă, de ce ceri scuze pentru mine?

Той не е грешка, но той се извинява.
Nu e rău, dar el cere scuze.

Целия персонал… се извинява.
Tot personalul vă prezintă… scuzele sale.

Тя ме помоли да ви предам, че се извинява.
M-a rugat să vă transmit scuzele ei.

Който пръв се извинява.
Fii primul care-si cere scuze.

Днес ядох и аз правя не се извинява за това.
Azi am mâncat, şi nu caut scuze pentru asta.