СЕ НЕУТРАЛИЗИРАТ - превод на Румънски

• sunt neutralizate
• neutraliza
• se anulează

Примери за използване на Се неутрализират на Български и техните преводи на Румънски

причиняващи тези болезнени ужилвания, се неутрализират, което прави растението безвредно.
chimicalele care provoaca intepaturi dureroase sunt neutralizate, facand planta inofensiva.

След това гола батерията се поставя в течен азот, за да се неутрализират реактивните, експлозивни вещества.
Ulterior, bateria goală este introdusă în azot lichid pentru a neutraliza substanțele reactive, explozive.

химичните вещества се неутрализират.
iar substanțele chimice sunt neutralizate.

причиняващи тези болезнени ужилвания, се неутрализират, което прави растението безвредно.
chimicalele care provoaca intepaturi dureroase sunt neutralizate, facand planta inofensiva.

процес във вредни микроорганизми, в резултат на което те се неутрализират.
ca urmare a faptului că acestea sunt neutralizate.

Метаболитите се неутрализират само частично от глутатион, произведен от черния дроб,
Metaboliții neutralizat doar parțial cu ajutorul glutation produs de ficat,

Метаболитите се неутрализират само частично от глутатион, произведен от черния дроб,
Metaboliții sunt neutralizați doar parțial prin utilizarea glutationului produs de ficat,

При този модел атомът се разглеждал като море от положителни заряди, разбъркано с отрицателни заряди, които се неутрализират един друг, което прави атома неутрален.
Conform acestui model atomii reprezinta o mare de sarcini pozitive “presarata” cu sarcini negative care se anulau una pe cealalta, rezultand atomul neutru din punct de vedere electric.

токсините в състава й се неутрализират от лечебните съставки на растението.
iar toxinele din compoziția sa sunt neutralizate de componentele curative ale plantei.

така че те се неутрализират едни други.
astfel incat acestia sa anuleaza reciproc.

да познае Бог докато го възприема като сила, и Му се противопоставя, защото две противоположни сили се неутрализират.
presupunând că două forțe pot acționa simultan, el își neutralizează activitatea.

Поне, като повишено ниво на стрес ще работи, за да се неутрализират продуктите, които приемате, за да помогне на растежа на косата.
La foarte puțin, având un nivel crescut de stres va lucra pentru a contracara orice produse ai lua pentru a ajuta la cresterea parului.

Но сигналите за стабилност в употребата на по-традиционните наркотици се неутрализират от възникването на нови заплахи.
Dar semnele de stabilitate în utilizarea drogurilor mai tradiționale sunt compensate prin apariția unor noi amenințări.

в някаква степен се неутрализират един друг.
într-o oarecare măsură, se neutralizează reciproc.

се внасят необходимите корекции, за да се неутрализират последиците от финансовите отношения между консолидираните предприятия.
ar trebui făcute corecțiile necesare pentru a se elimina efectele relațiilor financiare dintre întreprinderile consolidate.

редовно- възпалителните процеси бързо се неутрализират, но този инструмент не помага при гнойната форма на фарингит.
regulat- procesele inflamatorii sunt rapid neutralizate, dar acest instrument nu ajută la forma purulentă a faringitei.

Като диуретик, също така може да гарантира, че тези токсини, които се неутрализират в организма, се елиминират бързо.
Ca diuretic, urzica poate, de asemenea, sa asigure ca acele toxine neutralizate in organism sunt apoi eliminate rapid.

в някаква степен се неутрализират един друг.
într-o oarecare măsură, se neutralizează reciproc.

подобрява се ефективността на работата и се неутрализират симптомите на хипоксия(липса на кислород в кръвта).
îmbunătățește eficiența muncii și se neutralizează simptomele hipoxiei(lipsa de oxigen în sânge).

нитридните отлагания на повърхността на материала се неутрализират в метала, което е вярно,
nitruri de pe suprafața materialului sunt neutralizate în metal, ceea ce este adevărat