SE ANULEAZĂ - превод на Български

• се отменя
• се анулира
• да отмените
• се неутрализират
• се заличават
• отпада
• се унищожават
• се съкращават
• се анулират
• се отменят

Примери за използване на Se anulează на Румънски и техните преводи на Български

Misiunea se anulează?
Мисията преустановява ли се?

Proiectul se anulează, las-o aşa. Strânge
Проектът е отхвърлен, зарежи го, събирай нещата

Dar se anulează orice înţelegere făcută anterior.
Но отменя всяка предварителна уговорка, която го предшестваше.

Întâlnirea se anulează.
Срещата се отлага.

Căsătoria se anulează.
Отменям сватбата.

Misiunea se anulează.
Мисията се провалила.

Se anulează concediile şi zilele libere!
Почивките и отпуските са отменени!

Nu se anulează lecţiile pentru a da consultaţii celor de la FBI.
Няма да отменяш часове, за да консултираш ФБР.

Dacă finală se anulează, îl voi ucide.
Ако отмените финала, ще го убия.

concertul se anulează singur.
Шоуто само се отлага.

Vezi diferitele corzi care unifică dimensiunile infinităţile gravitaţionale care se anulează reciproc.
Виждаш различията във връзките и унифицираш измеренията, гравитационните безкрайности, изключващи се взаимно.

Dacă tu mori, pactul se anulează.
Ако те няма и сделката се разваля.

Din cauza furtunilor electrice, toate zborurile se anulează.
Всички полети са отменени заради електрическа буря.

Se pare că nunta se anulează, frate.
Май сватбата отпадна, брато.

După utilizare, garanţiile de origine se anulează.
Гаранцията за произход се обезсилва, след като бъде използвана.

Acordarea de daune se anulează.
Обещетението е отменено.

Dacă ea nu se anulează.
Ако не се откаже.

toate pariurile se anulează.
всички залози са невалидни.

Datorită proporțiilor corespunzătoare, acțiunea fiecăruia dintre ele nu se anulează reciproc, astfel încât organismul asimilează un procent fără precedent al capsulei printre alte preparate.
Благодарение на съответните им пропорции действието на всеки един от тях не се отменя, така че тялото усвоява безпрецедентен процент от капсулата сред другите препарати.

În acest caz, se anulează și se selectează un nou regim de tratament cu înlocuirea medicamentului principal.
В този случай той се анулира и се избира нов режим на лечение с подмяна на основното лекарство.