СЕ ОПИТВАХТЕ - превод на Румънски

• încercat
• încercai
• încercați
• încerci
• voiaţi

Примери за използване на Се опитвахте на Български и техните преводи на Румънски

А защо се опитвахте да го скриете? Говорете,?
Atunci de ce incercai sa o ascunzi?

Знам, че просто се опитвахте да ми помогнете.
Ştiu că încercaţi să-i ajutaţi pe ceilalţi.

Вие не се опитвахте наистина да ни хванете.
Tu nu vroiai sa ne prinzi cu adevarat.

Това се опитвахте да постигнете, нали?
Păi asta încercaţi să realizaţi, nu?

Какво се опитвахте да ме спрете да направя?
Ce nu vroiai să mă laşi să fac?

Сега, кои сте вие и защо се опитвахте да ни убиете?
Acum, cine sunteti voi si de ce vrei sa ne omoare?

През последните три години се опитвахте да създадете бомба.
Stim ca de trei ani incercati sa construiti o bomba.

Видях ги докато вие с мама се опитвахте да следите картата.
Le-am văzut când tu și mami ați încercat să pliați harta.

Знаем кои сте и какво се опитвахте да направите.
Stim cine sunteti, si stim si ce încercati sa faceti.

Всички сте под разследване, защото се опитвахте да ме защитите.
Voi sunteţi anchetaţi fiindcă încercaţi să mă protejaţi.

Не бяха успешни, защото се опитвахте да имплантирате мозъчен възел от мъртъв дрон.
Simulările au eşuat pentru că aţi încercat să implementaţi un nod cerebral provenit de la o dronă moartă.

Да, както онзи сериал с пича от"Кибици в мола", който се опитвахте да ме накарате да харесам.
Da, așa show cu Mallrats tip ai tot încercat să mă facă să plac.

можете да ми кажете какъв подарък дадохте на сестра си Дженсън като се опитвахте да спечелите доверието й?
ce i-ai dăruit sorei tale, Jennsen, anul trecut când încercai să îi câştigi încrederea?

Получихте ли една от следните грешки, когато се опитвахте да инсталирате или да стартирате приложение на Creative Cloud.
Primiți una din următoarele erori când încercați să instalați sau să lansați o aplicație Creative Cloud.

Преди, когато се опитвахте да разяснявате истината,
Când încercați să clarificați adevărul înainte,

Братовчедке, с различни средства и методи се опитвахте да ме лишите от живота ми
Verişoară, ai încercat în fel şi chip să-mi iei viaţa

И през цялото време се опитвахте да ме вкарате в капан?
Şi în tot acest timp ai încercat să mă duci cu vorba, să mă prinzi în capcană?

Имаше ли някой конкретно, от който с майка ти… Не знам… се опитвахте да избягате?
Era vreo ceva de care tu şi mama ta încercaţi în special să… oh, nu ştiu, să scăpaţi?

И аз казах:„А колко дълго се опитвахте преди да решите,
Le-am spus:"Cât timp ați încercat înainte să decideți

Вие двамата се удавихте, докато се опитвахте да качите хората на корабите, а ние, заедно с д-р Зеленка,
Amandoi v-ati inecat in timp ce incercati sa duceti restul oamenilor in nave,