СЕ ПОКАЧИ - превод на Румънски

• a crescut
• se ridică
• creşte
• creste
• urca
• este majorat
• a ajuns
• a explodat
• au crescut

Примери за използване на Се покачи на Български и техните преводи на Румънски

Външното налягането се покачи с 80 паскала.
Presiunea de coliziune a scăzut sub 80 pascali.

Ако се покачи, това показва наличието на хипотиреоидизъм.
Dacă crește cu ATTPO, atunci aceasta indică apariția hipotiroidismului.

Ето защо Жакуй се покачи на раменете ми.
Asa ca Jacquasse, s-a urcat pe umerii mei.

Сърдечният му ритъм се покачи на 150.
Pulsul i-a sărit la 150.

Ако се покачи още, няма да издържим.
Dacă se urca din nou, nu vom reusi.

Ами ако температурата в света се покачи с 6 градуса за 3 години?
Şi dacă temperatura globală s-ar ridica cu şase grade în trei ani?

В процеса на въртене на звездите двигателят ще падне или ще се покачи.
În procesul de rotație a stelelor, motorul va cădea sau va crește.

Отново ще се покачи, ще видиш.
Îşi va reveni, ai să vezi.

Кажи на човека на Прайс, че тарифата се покачи отново.
Spune-i omului lui Pryce că tariful s-a majorat din nou.

Трябва ни твоето рекламаджийство, за да се покачи напрежението.
Avem nevoie de priceperea ta de prezentare pentru a mari suspansul.

Виждаш ли как се покачи кръвното ти налягане?
Vezi cum presiunea din sângele tău e ridicată?

Цената току-що се покачи.
Preţul tocmai a crescut.

Допускам, че ще се покачи с 4 пункта на пазара за недвижими имоти.
Piaþa imobiliarã în Est va creºte cu patru puncte.

Усетих, че налягането се покачи.
Am simţit că presiunea era mare!

Казах Ви, че ще се покачи.
Ţi-am zis c-o să crească.

Тя трябва да бъде съборена, когато се покачи над 38 градуса.
Ar trebui să fie doborât când crește peste 38 de grade.

Курсът на румънската лея се покачи с 20% спрямо щатския долар,
Leul românesc a crescut cu 20% faţă de dolarul american,

Автоматиката ще реагира веднага щом нивото на канализацията се покачи до определено ниво, а самата помпа изпомпва всичко.
Automatizarea va răspunde imediat ce nivelul apei reziduale se ridică la un anumit nivel, pompa în sine și toate pompa.

През последните години търсенето на„penetration testing“ услуги се покачи драстично след като бизнесът разпозна нуждата от уверение, че организацията е защитена от вътрешни и външни заплахи.
De-a lungul anilor, cererea pentru testele de penetrare a crescut semnificativ pe măsură ce organizaţiile au recunoscut necesitatea de se proteja împotriva amenințărilor interne sau externe.

криптовалутата етер се покачи от 7 евро в началото на годината до смайващите 700 евро в края на същата година.
criptomonedei ether a crescut de la aproximativ 7 EUR la începutul anului până la un preț de 700 EUR la sfârșitul anului.