СИ ПРИЛИЧАТ - превод на Румънски

• sunt la fel
• se aseamănă
• se aseamana
• sunt asemanatoare
• sunt similare
• semăna
• asemănători

Примери за използване на Си приличат на Български и техните преводи на Румънски

Не си приличат особено.
Nu prea se aseamănă.

По какво си приличат вампир, който не иска да говори и ябълка?
Cum e un vampir care vorbeşte ca un măr?

Например ежедневно наблюдавам хора, които си приличат с кучетата си!.
Zilnic vedem oameni care ne seamănă întrutotul în atitudinile lor!

Двете балкански посещения на българския президент си приличат поне по още едно нещо.
Ambele vizite ale președintelui bulgar se asemănă cel puțin în privința încă unui aspect.

Всички японци си приличат.
Toți japonezii arata la fel pentru tine.

Изобщо не си приличат.
Nu seamănă între ele deloc.

Толкова си приличат с Харисън, просто не мога?
Îmi aminteşte atât de mult de Harrison, încât nu pot…- Alo?

Нещата, които си приличат, се отблъскват!
Ceea ce se seamana, se aduna!

Анди и Франки си приличат пи възраст
Andy şi Frankie au cam aceeaşi vârstă şi constituţie,

И не само умът им е единственото нещо по което си приличат.
Si creierul nu ar fi singurul lucru pe care îl au în comun.

Така или иначе всички правителства си приличат.
Oricum, toate guvernele seamănă între ele.

Джон, всички тези къщи доста си приличат.
John, Multe din casele astea se asemana.

А също научи и това, по което си приличат.
Si culegeţi ce ati semănat.

В това отношение жените във всички държави си приличат.
Cred că cei din toate țările sunt asemănători.

Не си ли се замисляла, колко много си приличат?
Te-ai gândit vreodată cât de mult ne asemănăm?

Не, Лизи, но хората не си приличат.
Nu, dar Lizzy, nu toată lumea gândeşte la fel.

На пръв поглед са различни, но всъщност си приличат.
Par atât de diferite dar de fapt nu sunt deloc.

Така осъзнава колко много двамата си приличат.
Și-a dat seama atunci cât de mult seamănă ei doi.

Всички кокошки си приличат и всички хора си приличат.
Toate găinile se aseamănă între ele şi toţi oamenii se aseamănă între ei.

Образованите хора много си приличат.
Oamenii literelor sunt cumva asemanatori.