SUNT SIMILARE - превод на Български

• са подобни
• са сходни
• е подобно
• е сходна
• са същите
• са еднакви
• са аналогични
• приличат
• са близки
• са идентични

Примери за използване на Sunt similare на Румънски и техните преводи на Български

Sunetele pe care le veti auzi sunt similare fluctuatiilor din taramurile luminii.
Звуците, които ще чуете, са аналог на колебанията в светлинните царства.

contraindicațiile acestui remediu sunt similare cu Tussin.
това лекарство е същото като това на Tussin.

Cifrele sunt similare celor din Columbia.
Числата вече са сравними с тези в НБА.

Deci, aceste lucruri sunt similare cu ale lui Houdini.
И тези неща са като на Худини.

Tehnologia Ori şi a Anticilor sunt similare.
Орайската и Древната технологии си приличат.

Corpul și suspensia sunt similare.
Изгнанието и затворничеството си приличат.

Dezavantajele unei operații robotice sunt similare cu cele ale unei operații laparoscopice,
Недостатъците на роботизирана операция са подобни на тези при лапароскопска операция,

Aceste tipuri de unelte sunt similare în ceea ce privește designul și principiile de funcționare,
Тези видове инструменти са сходни по отношение на дизайна

simptomele conjunctivitei alergice sunt similare cu cele ale formelor mai severe ale acestei boli.
симптомите на алергичен конюнктивит са подобни на тези на по-тежките форми на това заболяване.

Gradul şi durata de normalizare a TPTA observată după administrarea KOGENATE Bayer sunt similare celor obţinute cu factorul VIII derivat din plasmă.
Степента и продължителността на нормализиране на аРТТ, наблюдавано след приложение на KOGENATE Bayer е подобно на това, постигнато с получения от плазма фактор VІІІ.

Pentru utilizatorii care nu sunt similare cu Google Play music acest proces este greu să pună în aplicare
За потребителите, които не са подобни на Google Play музика този процес е трудно да се приложат

s-ar putea experimenta simptome care sunt similare cu cele ale unei sarcini normale,
може да се появят симптоми, които са сходни с тези на нормална бременност,

Siguranţa şi eficacitatea filgrastimului sunt similare la adulţii şi copiii cărora li se administrează chimioterapie citotoxică.
Безопасността и ефикасността на филграстим е сходна при възрастни и деца, подложени на цитотоксична химиотерапия.

producția de lucrări sunt similare cu tehnologia instalării proprii de siding din vinil.
производството на строителни работи е подобно на технологията на собствената инсталация на винил сайдинг. Монтиране на метален сайдинг със собствена ръка.

stomacului într-o direcție sau alta cauzează senzații dureroase, care sunt similare în multe privințe.
друга посока причинява болезнени усещания, които са сходни в много отношения.

pastile Erogan- acestea sunt doar unele dintre analogii care sunt similare cu Libido Drive.
хапчета Erogan- това са само някои от аналозите, които са подобни Libido Drive.

În general, simptomele din toate tipurile de patologie sunt similare, dar diferă în funcție de tipul de laringită.
Като цяло, симптоматиката при всички видове патология е сходна, но се различава в зависимост от вида на ларингита.

Recomandările privind dozele la copii şi adolescenţi sunt similare celor pentru adulţii cărora li se administrează chimioterapie citotoxică mielosupresivă.
Препоръките за дозиране при педиатрични пациенти са същите като тези при възрастни, подложени на миелосупресивна цитотоксична химиотерапия.

regularitatea operaţiunilor subiacente acestor conturi sunt similare cu cele exprimate pentru exerciţiile anterioare.
редовността на свързаните с тях операции е подобно на това от минали години.

astfel încât acestea sunt similare în multe moduri.
така че те са сходни по много начини.