СЛЕДИЛ - превод на Румънски

• urmărit
• urmarit
• spionat
• supravegheat
• urmărească
• urmărită
• urmări

Примери за използване на Следил на Български и техните преводи на Румънски

Защо някой би ни следил?
De ce ne-ar urmări cineva?

Лабейда е следил морския лъв.
LaBayada urmărea leul-de-mare.

Че си научил нещо за тях, когато си го следил.
Văd că ai învăţat ceva despre ei în timp ce-i urmăreai.

Примерно някой да ги е следил или странно поведение.
Cum ar fi o persoană care-i urmărea sau vreun comportament ciudat.

И да му кажа, че съм го следил и съм го снимал?
Să-ţi spun că l-am urmărit. Şi am făcut fotografii?

Не мога да повярвам, че си ме следил.
Nu pot să cred că m-ai urmărit.

Следил си работата ми по това дело?
Mi-ai urmărit treaba la Andersen?

Вярваш ли, че някой го е следил?
Tu crezi că era urmărit?

Не е вярно, че я е следил.
El o urmărea, dar asta nu era corect.

Някой трябва да я е следил.
Cineva trebuie să o fi urmărit.

Но убиецът я следил внимателно и разбрал,
Dar criminalul o obersvase atent şi a înţeles

който я е следил.
om care a urmărit-o.

Щом си го следил, може да си видял кой го е убил.
Dacă l-ai urmărit, poate ai văzut şi cine l-a ucis.

че те е следил?
poate te-a urmărit?

Значи, не си следил тези момичета?
Deci, nu le-ai hărţuit pe aceste fete?

Следил ме е.
El a fost cu mine a urmat.

И сигурно е следил полицейските честоти с радиостанция.
Cred c-a monitorizat frecvenţa poliţiei, folosind un scaner.

Следил си я из целия свят?
Tu ai urmărit-o prin toată lumea?

Аз съм следил и западния модел.
A urmat şi ea modelul occidental.

Следил съм много в тази планина.
Am făcut o mulțime de urmărire pe acest munte.