СЛЕДНИТЕ ЧЕТИРИ - превод на Румънски

• următoarele patru
• următoarelor patru

Примери за използване на Следните четири на Български и техните преводи на Румънски

студенти в програмата за публична политика ще имат възможност да се специализират в една от следните четири области на политиката:
elevii din programul de politici publice vor avea oportunitatea de a se specializa în unul din următoarele patru domenii politice:

са налице следните четири условия.
sunt îndeplinite următoarele patru condiții.

№ 896/2001" и едно от следните четири вписвания, в зависимост от случая:"традиционен оператор A/B","традиционен оператор C","нетрадиционен оператор A/B" или"нетрадиционен оператор C".
în Căsuţa 20, următorul text:"Licenţă de realocare- art.19 din Regulamentul(CE) nr. 896/2001" şi una dintre următoarele patru menţiuni, după caz:"operator tradiţional A/B","operator tradiţional C","operator netradiţional A/B" sau"operator netradiţional C".

изборът на субстрат материали са Следните четири основни принципа ① облицовка на дъното
alegerea materialelor de substrat are Următoarele patru principii de bază ① Căptușeală Bottom

при групата на лечение с InductOs, със следните четири изключения, които се наблюдават значимо по- често в групата на лечение с InductOs, отколкото в контролната група:• повишена амилаза в кръвта(без явни признаци на панкреатит при пациенти, лекувани с InductOs),• тахикардия,• хипомагнеземия,• главоболие.
în cel tratat cu InductOs, cu următoarele patru excepţii care au fost observate în mod semnificativ mai frecvent în grupul tratat cu InductOs decât în cel de control:• creşterea amilazei sanguine(fără semne fruste de pancreatită la pacienţii trataţi cu InductOs)• tahicardia,• hipomagneziemia,• cefaleea.

Те са следните четири.
Ele sunt următoarele patru.

Да се изпълнят следните четири условия.
Se îndeplinesc următoarele patru condiţii.

Оценката на опасността обхваща следните четири стъпки.
Evaluarea pericolelor cuprinde următoarele patru etape.

Обобщението се състои от следните четири раздела.
(4) Rezumatul este alcătuit din următoarele patru secțiuni.

Неговите основни производствени цели са следните четири критерия.
Obiectivele sale principale de producție sunt următoarele patru.

Сензори обикновено попадат в една от следните четири категории.
Senzorii se încadrează, în general, într- una din următoarele patru categorii.

Стратегията трябва да е насочена в следните четири посоки.
Strategia este axată pe următoarele patru direcții.

Ще бъдат разгледани следните четири базови сценария на сблъсък.
Se iau în considerare următoarele patru scenarii de coliziune de referință.

Така че ние с нетърпение в следните четири точки.
Deci ne uităm la următoarele patru puncte.

Гилфорд определи следните четири основни параметри на творчеството.
Guilford enumera următorii factori principali ai creativităţii.

Победителите и финалистите ще бъдат избрани в следните четири категории.
Câștigătorii și finaliștii vor fi selectați în următoarele patru categorii.

Следните четири групи причини за аменорея могат да бъдат разграничени.
Următoarele patru grupe de cauze pentru amenoreea se pot distinge.

На по-нататъшен анализ на въздействието бяха подложени следните четири варианта.
Următoarele patru opțiuni au fost reținute pentru o analiză de impact suplimentară.

С предложението се актуализират правилата на ЕС в следните четири области.
Propunerea actualizează normele UE în următoarele patru domenii.

Titanium верига на производството могат да бъдат разделени в следните четири части.
Lanțului de industria de titan pot fi împărțite în următoarele patru părți.