СМЕ БЛИЗКИ - превод на Румънски

• suntem apropiaţi
• suntem aproape
• suntem apropiate
• apropiat sunt
• eram apropiaţi
• suntem rude
• sîntem apropiaţi

Примери за използване на Сме близки на Български и техните преводи на Румънски

Ти и аз сме близки.
Tu şi cu mine, suntem apropiaţi.

Ние не сме близки.
Noi nu suntem aproape.

Аз и тя сме близки.
Eu şi ea suntem apropiaţi.

И не сме близки.
Şi noi nu suntem apropiaţi.

Да, но не сме близки.
Da, dar nu suntem apropiaţi.

Защото сме близки.
Pentru că suntem apropiaţi.

Мислех, че сме близки.
Credeam că suntem apropiaţi.

Мислех, че сме близки.
Am crezut că suntem apropiaţi.

Да, ние с Тина сме близки.
Da, da, eu cu Tina suntem apropiaţi.

Не сме се чували от известно време, но… сме близки.
Am pierdut contactul o vreme, dar suntem apropiaţi.

Семейството ми се грижи един за друг, защото сме близки.
Familia mea îşi face griji pentru toţi din familie, pentru că suntem apropiaţi.

Били сме близки?
Am fost apropiaţi?

Ето колко сме близки!
Asa de apropiati suntem!

Както казах, аз… ние сме близки с Доминик.
Cum am spus, eu sunt apropiat de Dominic.

Всеки знае колко сме близки.
Toata lumea stie ce apropiati eram.

Още имам брат там, с когото сме близки.
Mai am un frate acolo, de care sunt apropiată.

Не виждаш ли, че не сме близки?
Nu ti-ai putut da seama ca nu suntem apropiate?

Може би не толкова, колкото тя иска, но сме близки.
Poate nu aşa de apropiate cum ar vrea ea, dar suntem apropiate.

Много сме близки.
Chiar suntem apropiati.

Ние с Джими сме близки от много време.
Jimmy şi cu mine am fost prieteni apropiaţi multă vreme.