СОЦИАЛНОТО НЕРАВЕНСТВО - превод на Румънски

• inegalitatea socială
• inegalităţile sociale
• inegalităților sociale
• inegalitățile sociale
• disparitatea socială
• inegalitățile socio-economice

Примери за използване на Социалното неравенство на Български и техните преводи на Румънски

търговските неравновесия и социалното неравенство.
cu dezechilibrele economice și comerciale și inegalitatea socială.

глупостта в образователната система, социалното неравенство и политическа притворност,
bufoneria educaţională, inegalitatea socială şi secretomania politică,

за насърчаване на икономически политики като приватизацията, които изострят рецесията чрез увеличаване на безработицата и социалното неравенство, и орязване на социалните права.
cum sunt privatizările care exacerbează recesiunea prin creșterea șomajului și a inegalităților sociale și reducerea drepturilor sociale..

така че да се намали социалното неравенство, да се води борба с дискриминациите
pentru a reduce astfel inegalitățile sociale, pentru a combate discriminările

резултатите са влошаване на социалното неравенство, дискриминация, обезценяване на труда
cu exacerbarea ulterioară a inegalității sociale, discriminării, devalorizării muncii

увеличаване на социалното неравенство, ускоряване на глобалното затопляне
o ascensiune a inegalităţii sociale, accelerarea încălzirii globale

засилиха експлоатацията на работниците, централизираха богатството както никога досега и засилиха социалното неравенство и регионалните различия,
a centralizat bunăstarea într-un mod fără precedent; şi a sporit inegalităţile sociale şi asimetriile regionale,

социални организации, които се присъединиха към нашите разисквания по икономическата и финансова криза и"> сериозните последици от увеличаването на безработицата, социалното неравенство и бедността, независимо
consecințele sale grave asupra șomajului în creștere, inegalităților sociale și sărăciei, în ciuda faptului

намаляването на бедността, социалното неравенство и безработицата, борбата с неграмотността
de reducerea nivelurilor sărăciei, inechităţii sociale şi şomajului, de lupta împotriva analfabetismului

Социалните неравенства остават значителни.
Inegalitățile sociale sunt încă semnificative.

Предразсъдъци и социално неравенство.
Prejudecățile și Inegalitatea socială.

Безработицата и социалните неравенства се възприемат като важни предизвикателства.
Șomajul și inegalitățile sociale sunt considerate provocări importante.

Икономическата криза задълбочава социалните неравенства в ЕС.
Criza economică a agravat inegalitățile sociale din UE.

Тя също ни принуждава да се заемем със социалните неравенства в Европейския съюз.
De asemenea, ne forţează să ne ocupăm de inegalităţile sociale din cadrul Uniunii Europene.

Макар Индия да има бързо развиваща се икономика, социалните неравенства продължават да съществуват.
Cu toate că India are o economie emergentă, inegalitățile sociale persistă.

Имали са фашизъм, социално неравенство.
Au fascism, inegalitate socială.

Тази образователна криза разширява социалните неравенства, вместо да ги стеснява.
Această criză de educație lărgește discrepanțele sociale, în loc să le reducă.

Целта е да се преодолеят социалните неравенства.
Acest lucru contribuie la depăşirea inegalităţilor sociale.

Тази образователна криза разширява социалните неравенства, вместо да ги стеснява.
Criza educaţională amplifică diferenţele sociale, în loc să le micşoreze.

Освен това във всички страни се наблюдават значителни социални неравенства.
În toate țările, persistă inegalități sociale semnificative.