СТЕ ПЛАНИРАЛИ - превод на Румънски

• ați planificat
• ai plănuit
• aţi plănuit
• plănuiaţi
• aţi planificat
• plănuieşti
• intenționați
• ati planificat
• ați programat
• ai planificat
• ați plănuit

Примери за използване на Сте планирали на Български и техните преводи на Румънски

Ако сте планирали това, мислейки, че ще предам екипа си.
Dacă ţi-ai planificat toată această poveste gândindu-te că îmi voi turna echipa.

Мисля, че нещата не са точно както сте планирали.
Cred că lucrurile nu au mers exact cum le-ai plănuit.

А вие сте планирали отвличането, за да й го дадете.
Şi tu ai planificat această răpire ca să plăteşti acest preţ.

Играли ли сте по-дълго, отколкото сте планирали?
Ai jucat vreodată mai mult decât ai plănuit?

Съсредоточете се върху това, което сте планирали.
Tu doar concentrează-te pe ceea ce ai planificat.

Какво сте планирали с момичетата?
Ce aţi plănuit?

Не мога да преглътна как сте планирали всичко това без мен.
Nu pot să trec peste cum aţi plănuit totul fără să-mi spuneţi un cuvânt.

Изцелителната сила на живота който сте планирали преди да родите.
Puterea vindecătoare a vieții pe care ți- ai planificat-o înainte să te naști.

Всъщност, казваме, двамата сте планирали да отровите добитъка.
De fapt, spunem că amândoi aţi plănuit să otrăviţi vitele.

Нещо сте планирали двамата срещу семейството ми ли?
Ati planuit ceva impotriva familiei mele?

Сигурно вие с Дакс сте планирали всичко това.
Probabil tu şi Dax aţi plănuit asta împreună.

Ако сте планирали да бъдете лятна булка, то определено сте….
Dacă v-ați planificat nunta pentru perioada de vară, cu siguranță….

Играли ли сте по-дълго, отколкото сте планирали?
Aţi jucat vreodată mai mult decât aţi plănuit?

Ако сте планирали да ходите на плажа скоро.
Dacă aveţi de gând să mergeţi la plajă în curând.

Явно двамата сте планирали това отдавна.
Cred că voi plănuiţi asta de ceva timp.

За кога сте планирали да предприемете действия?
Când vei acţiona?

Е какво сте планирали?
Ce plănuiţi?

Мисля, че ти и Сайръс сте планирали това от доста време.
Cred că și Cyrus au fost planificarea aceasta pentru o lungă perioadă de timp.

Може би отдавна сте планирали.
Posibil ați planificat de mult timp.

Не знам какво сте планирали но няма да проработи.
Nu știu ce ați plănuit voi, dar nu va merge.