СТЕ РАБОТИЛИ - превод на Румънски

• ai lucrat
• aţi lucrat
• ati lucrat
• aţi muncit
• ați fost de lucru
• lucrezi
• ati fost angajat
• ați lucrat
• a lucrat
• au lucrat

Примери за използване на Сте работили на Български и техните преводи на Румънски

Значи сте работили с Камила Варгас, като изпълнителен директор?
Ati lucrat cu Camilla Vargas cand era director general?

В пет филма сте работили заедно.
Aţi lucrat împreună la cinci filme.

Значи сте работили в един отдел?
Lucrezi în acelaşi departament?

Тоест поработете на Господа поне с такова усърдие, с каквото сте работили на греха.
Adica, lucrati Domnului macar cu aceeasi ravna cu care ati lucrat pacatului.

Спомняте ли си бельо-кампания където сте работили?
Vă amintiţi campania de lenjerie intimă la care aţi lucrat?

Но сте работили за Ник Козлов, така ли?
Dar înainte lucrai pentru Nick Koslov, nu-i aşa?

Така че сте работили с Fornell дълго?
Lucrezi de mult timp cu Fornell?

Разбирам, че това е трудно, дълго време сте работили заедно.
Ştiu că e greu. Aţi lucrat mult timp împreună.

Важно беше да разбера как сте работили заедно.
Era important sa înteleg cum ati lucrat amândoi împreuna.

Както сте работили cвnd, че си тук?
Ca ce lucrai când erai aici?

От колко време сте работили за нея?
De cât timp lucrezi pentru ea?

Или някой с който сте работили?
Sau despre cei cu care aţi lucrat?

Вероятно защото не сте работили и един ден през живота си.
Probabil ca nu ai muncit o zi in viata ta.

Говорехте за жена, с която сте работили.
Vorbeai despre o femeie cu care lucrezi.

Тя е тази, с която сте работили?
Cea cu care aţi lucrat?

Мисля, че сте работили за дядо ми.
Cred că tu ai lucrat pt bunicul meu.

за цялото време, когато сте работили заедно?
de când lucrezi cu ea?

Изчислих колко часа сте работили… И извадих.
Am notat orele pe care le-aţi lucrat… şi am scăzut.

И преди ли сте работили заедно?
Aţi lucrat împreună şi înainte?

Предположих, че сте работили с нас.
Cred că presupuneam că lucrezi cu noi.