РАБОТИЛИ СМЕ - превод на Румънски

• am lucrat
• am muncit
• am colaborat

Примери за използване на Работили сме на Български и техните преводи на Румънски

Работили сме и с някои учени и инженери от"Унивеситета в Пенсилвания",
Am lucrat de asemenea cu câţiva oameni de ştiinţă

Виж, Матан, работили сме добре заедно
Ascultă, Matan, am lucrat bine împreună,

Работили сме един с друг в продължение на много години,
Am lucrat unii cu alții de mai mulți ani,

Работили сме рамо до рамо в лабораторията,
Am lucrat cot la cot in laborator,

Работили сме с много международни марки,
Am lucrat cu mai multe branduri internaționale,

Работили сме упорито за да построим железниците ви, но когато опиума не
Au lucrat din greu pentru a construi caii ferate si daca opiu nu venea,

Неговото име е Поли, работили сме заедно много пъти,
Îl cheamă Paulie; am lucrat împreună de multe ori,

Работили сме в хранителния сектор в продължение на три десетилетия,
Activăm în sectorul alimentar de trei decenii, asistând la dezvoltarea,

Работили сме на работа, като гарантираме,
Am fost ocupați la locul de muncă,

Господине, работили сме върху човек… през последните осем месеца… за когото нямаме никаква информация.
Dle., am cercetat o persoana, timp de opt luni, dar nu am obtinut nici un rezultat.

Работили сме с много деца и техните родители,
Am lucrat cu foarte mulţi copii

Работили сме с ПроКредит групата
Am colaborat cu grupul ProCredit

Работили сме за дълго време да донесе на Pamplin изпълнителен MBA програма на пазара, за да отговарят на образователните потребности на мениджъри, с визия за растеж в динамична среда.
Am lucrat pentru un timp îndelungat pentru a aduce Pamplin program Executive MBA la piaţă pentru a răspunde nevoilor educaţionale ale managerilor cu o viziune de creştere într-un mediu dinamic.

Работили сме много упорито, за да дадем на хората възможност да осъзнаят проблемите,
Am depus mari eforturi să sensibilizăm populaţia cu privire la problemele musulmanilor, a declarat el pentru SETimes.">

Работили сме с ПроКредит групата
Noi am colaborat cu grupul ProCredit în trecut

В инсититута, в който работя сме 80% чужденци, приятелят ми е австриец.
În compania unde lucrez eu, UNIT9, suntem 80% străini.

Всички страни се очаква да работят сме силни в изграждането на АСЕАН Общността до 2020.
Toate părțile sunt de așteptat să lucreze sunt puternice în construirea Comunității ASEAN până în 2020.

През изминалите 10 години, работещи, сме спечелили добра слава от нашите клиенти.
În trecut 10 ani de funcționare, ne-am castigat faima bun de la clienții noștri.

Работили сме заедно.
Am lucrat împreună în trecut.

Работили сме заедно.
Toti am lucrat impreuna.