AȚI LUCRAT - превод на Български

• сте работили
• след работа
• си работила
• сте работил
• беше работил
• сте били работи

Примери за използване на Ați lucrat на Румънски и техните преводи на Български

Ați lucrat împreună pentru o lungă perioadă de timp.
Вие, момчета, работили заедно за дълго време.

Suma de plată pentru concediu depinde de cȃt ați lucrat la fermă.
Размерът на сумата за платен отпуск зависи от продължителността на работата във фермата.

Deci, Clizby… cât timp ați lucrat de Denzel Washington?
Клизби, от колко време работиш за Дензъл Уошингтън?

Tu și Gunnar a făcut destul bine când ați lucrat împreună.
С Гънар се справяхте доста добре, когато работехте заедно.

Sunt foarte mândru de tine, Cât de greu ați lucrat la proiectul principal.
Гордея се, че усилено работиш над проекта си.

Nu este singurul proiect internațional pentru care ați lucrat în ultimii ani.
Това не е единственият проект, върху който съм работил през последните дванайсет години.

Jamie Dornan: Pe bune, 14 ani ați lucrat la acest proiect?
Джейми Дорнан: Наистина ли работиш от 14 години по филма?

Tot ce vă solicităm să faceți Se spune că ați lucrat cu noi.
Молим те само да кажеш, че си работела с нас.

Adesea, după ce ați lucrat la un computer, vă puteți simți ochii obosiți,
Често след работа на компютър, можете да почувствате уморени,

Potrivit pentru curățarea mâinilor după ce ați lucrat cu produse petroliere, reparații auto și instalații sanitare.
Подходящ за почистване на ръцете след работа с нефтопродукти, ремонт на автомобили и водопровод.

Mă tem că dacă vom continua încerca, te va costa tot ceea ce ați lucrat atât de greu.
Боя се, че ако продължим, ще загубиш всичко, за което си работила.

Dacă ați lucrat la ea half la fel de mult ca tine se văita despre asta Ai avea un novel până acum.
Ако беше работил, колкото се беше вайкал, щеше да напишеш роман досега.

După ce ați lucrat cu substanțe chimice, aerisiți cu atenție
След работа с химикали внимателно проветрете работната зона,

Mi-ar fi venit pentru tine dacă ați lucrat vreodată destul de greu pentru a trece, dar niciodată nu a făcut.
Щях да дойда и за теб, ако беше работил толкова, че да припаднеш, но не си го правил.

După ce ați lucrat cu albine, nu lăsați niciun inventar,
След работа с пчели, не оставяйте никакви инвентар,

Dacă ați lucrat vreodată afară și au luptat pentru a termina seturi,
Ако някога сте работил и се бори, за да продължи своите набори,

de exemplu, după ce ați lucrat la un computer?
например след работа с компютър?

În aceste cazuri, vă mai mențineți statutul de lucrător pe o perioadă de cel puțin șase luni, dacă ați lucrat mai puțin de un an.
В такъв случай запазвате статута си на работник за поне шест месеца, ако сте работил по-малко от една година.

Deși, în majoritatea cazurilor, este suficient să vă spălați bine mâinile după ce ați lucrat cu instalația.
Въпреки че в повечето случаи е достатъчно да се измият добре ръцете след работа с растението.

să adormiți cu un zâmbet și să vă grăbiți după ce ați lucrat acasă.
да заспи с усмивка и да бърза след работа у дома.