AI MUNCIT - превод на Български

• работиш
• работа
• се труди
• си се борил
• работи
• работил
• работеше
• работите

Примери за използване на Ai muncit на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, ai muncit din greu la astea pentru că ai sindromul asperger.
Работеше много за тези неща, защото имаш синдрома на Аспергер.

N-ai muncit cu mâinile astea niciodată în viaţa ta, nu?
Май никога не си работил тежък труд, а?

Se pare că… ai muncit ceva cu Catherine în ultimul timp.
Изглежда често работиш с Катрин напоследък.

Ai muncit prea mult, căpitane.
Твърде много работите, капитане.

Ai muncit din greu pentru a -mi ajung aici.
Работи толкова много, за да ме вкараш тук.

Ştiu că ai muncit mult.
Знам колко много работеше.

Când ai muncit din greu să-ţi aduni puterile.
Когато си работил много да усъвършенстваш силата си.

Nu ai muncit, nu primești ajutor.
Не работиш- не получаваш помощи.

Ai dormit mai mult decât ai muncit, aşa că nu pot fi murdare.
Повече спите, отколкото работите, затова не могат да се оцапат.

Deci ai muncit pentru ticalosul ala batran!
Значи работи за онази дърта вещица?

Ai muncit din greu ajutându-l pe dr. Vornoff la acest experiment.
Работил си здраво помагайки на Док. Воноф с експеримента.

Asta e pentru ceea ce ai muncit.
Заради тях работеше толкова.

Pentru asta ai muncit atât de mult.
Затова работиш толкова усилено.

Am sperat, de când ai muncit atât de mult în ultimele săptămâni.
Надявах се, след като работи толкова много миналите седмици.

În ultima vreme ai muncit foarte mult şi te simţi stresată?
Напоследък много работите и се чувствате доста напрегнато?

Dacă semnezi contractul ăsta, atunci tot pentru ce-ai muncit o să dispară.
Ако подпишеш, ще загубиш всичко, за което някога си работил.

Ai muncit deja peste tura ta.
Вече работиш след края на смяната ти.

Ai muncit asiduu. Săptămâna asta.
Работи много тази седмица.

Te-ai muncit atât pentru că îţi place să câştigi.
Вие работите задника защото искате да спечелите.

Mi-a povestit tot ce ai făcut, şi că ai muncit 90 de zile în Casa Morţii.
Как си работил 90 дни в Дома на смъртта.