СТОЯХ НА - превод на Румънски

• stăteam pe
• am stat pe
• eram pe
• stateam pe

Примери за използване на Стоях на на Български и техните преводи на Румънски

Стоях на главата си както ми казахте.
Am stat în cap cum mi-ai cerut.

Стоях на планината и видях цялата земя, момче!
Am stat în munti, Am vazut pamântul, omule!

Да, аз просто стоях на това нещо и то се счупи.
Da, am fost doar în picioare pe acel lucru și a rupt. Au.

Стоях на опашката за храна
Stăteam la rând la camionul cu mâncare

Стоях на средата на улицата,
Stăteam în mijlocul străzii

Стоях на хиляди километри от брат си Рори.
Stând la mii de kilometri distanţă de fratele meu, Rory.

Стоях на крака си.
Am stat în picioare.

Стоях на този стол преди минута.
Eu am stat în acel scaun acum un minut.

Стоях на тротоара около 15 крачки.
Am fost în picioare pe trotuar, la aproximativ 15 de picioare distanță.

Стоях на първия ред.
Am stat în primul rând.

Стоях на игрището с метална кутия за обяд.
Stăteam în locul de joacă cu un sufertaş de metal.

Стоях на улицата пред Нобу и чаках колата си.- Обожавам това място.
Stăteam în stradă, în faţă la"Nobu", aşteptându-mi maşina.

Преди мача стоях на игрището с Емили.
Înaintea meciului, eram în curte cu… cu Emily.

Стоях на опашка, за малко хляб.
Am stat la coadă să iau niste pâine pentru noi.

Стоях на пост докато Доналд влезе в палатката.
Am stat de pază în timp ce Donald dus în cort.

Стоях на вратата на стаята си, готова да притичам до племенниците си.
Eu stăteam în uşă… gata să fug în camera nepoatelor mele.

Веднъж стоях на гарата и се сбогувах с красиво момиче.
Cândva stăteam în gara centrală să-mi iau rămas bun de la o fată frumoasă.

Защото стоях на нея.
Pentru că şedeam pe toaletă.

Стоях на покрив, сякаш щях да скоча от него.
Stăteam în picioare pe un acoperiş, ca şi cum aveam de gând să sar de pe el.

И след това влезнах, едва си стоях на краката.
Şi apoi m-am dus, abia mai puteam sta în picioare.