СТРАТЕГИЧЕСКОТО ЗНАЧЕНИЕ - превод на Румънски

• importanța strategică
• importanţa strategică
• importanţei strategice
• importanței strategice

Примери за използване на Стратегическото значение на Български и техните преводи на Румънски

Второ, считам за важно да подчертая стратегическото значение на цялата тази игра,
În al doilea rând, consider esențială sublinierea importanței strategice a acestui joc în ansamblu iar,

Във връзка с това подчертава стратегическото значение на европейския космодрум, базиран в Куру(Френска Гвиана),
Subliniază, prin urmare, importanța strategică a Centrului spațial european de la Kourou(Guyana Franceză)

към политика на откритост, както и че не трябва да се позволява стратегическото значение на трансатлантическото партньорство да намалее.
SUA trebuie să urmeze o politică de deschidere şi că importanţa strategică a parteneriatului transatlantic nu trebuie lăsată să se diminueze.

Като крадено от 30думи се има предвид стратегическото значение на региона, всяка проява на нестабилност тук може да доведе до открит сблъсък между Москва,
Farley este convins că, în condițiile importanței strategice a zonei, orice semn de instabilitate poate conduce la o confruntare deschisă între Moscova,

Поради това подчертава стратегическото значение на програмата МСЕ по отношение на интеграцията на вътрешния пазар,
Subliniază așadar importanța strategică a programului MIE în ceea ce privește integrarea pieței interne, mobilitatea inteligentă

Вашингтон започва отново да признава стратегическото значение на тяхната страна.
Washingtonul reîncepe să recunoască importanţa strategică a ţării sale.

Отбелязва стратегическото значение на достъпността(в областта на транспорта,
Atrage atenția asupra importanței strategice a accesibilității(transporturi, energie

дали испанското правителство постави някои условия на окончателния сделката- като се има предвид стратегическото значение на компанията Hispasat
guvernul spaniol a pus unele condiții privind tranzacția finală- având în vedere importanța strategică a companiei hispasat

местни власти в ЕС подчертаха особено стратегическото значение на дунавското пространство
8 octombrie 2009 a Comitetului Regiunilor(CoR), de la Bruxelles, importanţa strategică deosebită a spaţiului dunărean

и нараства стратегическото значение на политиката на ЕС за Арктика.
crescând și importanța strategică a politicii UE privind regiunea arctică.

на системата на световните икономически отношения като цяло се наблюдава промяна в стратегическото значение на определени сектори на икономиката за осигуряване на прогресивно развитие на цялата държава.
a sistemului relațiilor economice mondiale în general, există o schimbare în importanța strategică a anumitor sectoare ale economiei pentru a asigura dezvoltarea progresivă a întregului stat.

форми на гражданско управление, предвид значителния размер на необходимите инвестиции- 5 милиарда EUR за 7 години, и стратегическото значение на сектора.
având în vedere importanța investițiilor publice necesare, care se ridică la 5 miliarde EUR pe o durată de șapte ani, și importanța strategică a sectorului.

Европа не трябва да подценява стратегическото значение на морския транспорт за нейната икономика:
Europa nu trebuie să subestimeze valoarea strategică pe care o reprezintă transportul maritim pentru economia sa:

Стратегическото значение на Турция за енергийната сигурност на Съюза не трябва да се пренебрегва в момент, когато желаем да диверсифицираме източниците си на доставка,
Relevanța strategică a Turciei pentru securitatea energetică a Uniunii nu trebuie neglijată în condițiile în care dorim diversificarea surselor de aprovizionare,

в оценките се подчертава стратегическото значение на тематичната програма на ИСР,
evaluările au subliniat pertinența strategică a programului tematic al ICD,

Бих искал да кажа на гн Guerreiro, че изцяло приемам стратегическото значение на текстилната и шивашката промишленост,
Ţin să îi transmit dlui Guerreiro că accept fără ezitare importanţa strategică a textilelor şi confecţiilor

както и посочването на въпросите и на конфликтите на интереси могат да допринесат за намирането на социално приемливи решения от страна на гражданите, осъзнаващи необходимите инвестиции и стратегическото значение на сектора.
a responsabilităților actorilor, identificarea problemelor și a conflictelor de interese nu poate decât să contribuie la găsirea unor soluții acceptabile din punct de vedere social pentru cetățenii conștienți de investițiile solicitate și de importanța strategică a sectorului.

Трябва да признаем стратегическото значение на селското стопанство в Европейския съюз
Trebuie să recunoaștem importanța strategică a agriculturii în Uniunea Europeană

Стратегическото значение на Черноморския регион е признато още през 2007 г.:
Importanţa strategică a regiunii Mării Negre este recunoscută încă din anul 2007:

На 25 март 2011 г. Европейският съвет отново подчерта стратегическото значение на отношенията между Европейския съюз и Япония,
La 25 martie 2011, Consiliul European a reiterat importanța strategică a relației UE-Japonia,