СЪЩЕСТВЕНА - превод на Румънски

• esențială
• semnificativă
• esenţială
• important
• substanțială
• substanţială
• esentiala
• vitală
• majoră
• fundamentală
• crucial
• substantiale
• considerabilă
• intrinsecă

Примери за използване на Съществена на Български и техните преводи на Румънски

Съществена информация за papiSTOP.
Informații importante despre papiSTOP.

Това ще изиграе съществена роля при прилагане на стратегията.
Aceasta va juca un rol major în punerea în aplicare a strategiei.

Уведомяват ЕЦБ за всяка съществена процедура по надзора;
Să notifice BCE orice proceduri importante în materie de supraveghere;

Събирах много съществена информация.
Strângeam informaţii vitale.

Всичко там е съществена информация.
Sunt doar informatii esentiale.

Научете 6 интересни факти за океаните и тяхната съществена роля за живота на Земята.
Invata 6 lucruri interesante despre oceane si rolul lor esential.

Малка, но съществена.
Mică dar crucială.

Omega Animal е съществена добавка мастна киселина, направено от Universal Nutrition.
Animal Omega este un supliment de acid gras esential realizat de Universal Nutrition.

(д) осигуряване на съществена техническа информация.
(e) furnizarea de informatii tehnice esentiale.

Но тази идея имала съществена слабост.
Dar ideea avea un punct slab major.

Предоставяне на съществена техническа информация.
(e) furnizarea de informatii tehnice esentiale.

Откритата комуникация е съществена част от всяка здрава връзка.
Deschiderea pentru comunicare sincera ar trebui sa fie o parte importanta din fiecare relatie sanatoasa.

Културата може да играе съществена роля за укрепването на международните партньорства.
Cultura poate juca un rol fundamental în consolidarea parteneriatelor internaționale.

Осигуряване на съществена техническа информация.
Furnizarea de informatii tehnice esentiale.

Знаем, че растенията играят съществена роля.
Știm că plantele joacă un rol fundamental.

Витамин А играе съществена роля в зрението.
Vitamina A joaca un rol esential pentru vedere.

Теоретично, телефонният разговор е бърза размяна на съществена информация.
Ideal, un apel este schimbul scurt de informatii vitale.

Техниките за релаксация са съществена част от управлението на стреса.
Tehnicile de relaxare sunt o parte importanta a gestionarii stresului.

разрешаване на спорове представлява съществена част от нашата практика.
arbitrajul sunt componente importante în practica noastră.

В този случай техническото им ниво не играе съществена роля.
În acest caz, nivelul lor tehnic nu joacă un rol major.