ТЕЗИ НАРУШЕНИЯ - превод на Румънски

• aceste încălcări
• aceste tulburări
• acestor abuzuri
• aceste afecțiuni
• aceste tulburari
• aceste incalcari
• acestor încălcări
• acestor tulburări
• aceste abuzuri
• aceste infracțiuni
• aceste perturbări
• aceste contravenții

Примери за използване на Тези нарушения на Български и техните преводи на Румънски

Тези нарушения също така включват оскърбително поведение спрямо стиловете на игра на други играчи и/или присмиване над играчите за това как са играли или играят.
Aceste încălcări includ şi comportamentul abuziv asupra stilurilor de joc ale altor jucători şi/sau mustrarea jucătorilor pentru modul în care au jucat sau joacă.

Всички тези нарушения са свързани с ендокринната система,
Toate aceste tulburări sunt asociate cu sistemul endocrin,

Важно е правителствата в региона да предприемат конкретни и незабавни мерки срещу тези нарушения и да гарантират, че хората съзнават опасностите.
Este important ca guvernul din regiune să ia măsuri concrete şi imediate împotriva acestor abuzuri şi să se asigure că oamenii sunt conştienţi de pericole.

По-конкретно тези нарушения включват активиране на вегетативната нервна система,
Aceste tulburari implica activarea sistemului nervos autonom,

Някои от тези нарушения може да изглежда малък
Unele dintre aceste încălcări poate părea mic

Когато тези нарушения се появят в щитовидната жлеза,
Când aceste tulburări apar în glanda tiroidă,

Тези нарушения са много по-чести при възрастните тенис- или голф- лакът,
Aceste afecțiuni sunt mult mai frecvente la adulți(cotul jucătorului de tenis

Всички тези нарушения включват програмата за унищожение на любовта и като следствие на това- лавинообразно развитие на жестокостта, което е невъзможно да се погаси с алкохола или наркотиците.
Toate aceste incalcari declanseaza programul de distrugere a iubirii care are drept rezultat cresterea in cascada a cruzimii pe care n-o poti stinge cu alcool sau droguri.

Тези нарушения засягат това как чувстваме и се държим и можем да предизвика физически симптоми.
Aceste tulburari pot afecta felul in care ne simtim si ne purtam, avand posibilitatea de a da nastere chiar si simptomelor fizice.

Тези нарушения също така включват оскърбително поведение спрямо стиловете на игра на други играчи и/или присмиване над играчите за това как са играли или играят.
Aceste încălcări includ, de asemenea comportamentul abuziv față de stilul de joc al altor jucători și/sau critica celorlalti pentru modul în care au jucat sau joaca.

Тези нарушения се срещат при действието на взетите лекарства,
Aceste tulburări apar sub acțiunea medicamentelor luate,

Някои от тези нарушения бяха извършени с доказаното съучастие на държави-членки на Европейския съюз, които поставиха своята
Unele dintre aceste încălcări au fost comise cu complicitatea dovedită a unor state membre ale Uniunii Europene,

Тези нарушения са напълно излишни
Aceste tulburări sunt complet inutile

наказателните санкции, наложени за тези нарушения, са ефективни
sancțiunile penale impuse pentru aceste infracțiuni sunt efective,

Тези нарушения обаче са временни
Cu toate acestea, aceste perturbări sunt temporare

Лекарите са убедени, че тези нарушения могат да провокират болка,
Medicii sunt convinși că aceste tulburări pot provoca dureri,

Всички тези нарушения могат да възникнат, когато не се упражнява задълбочен контрол от страна на Комисията.
Toate aceste contravenții pot apărea atunci când nu există o supraveghere suficientă din partea Comisiei.

Тези нарушения обаче са временни
Cu toate acestea, aceste perturbări sunt temporare

да се справи с болестта Във всеки случай има причини за тези нарушения.
să faceți față bolii În fiecare caz, există motive pentru aceste tulburări.

Приветствам също така инициативата за отправяне на призив към Комисията на ООН по правата на човека да осъди тези нарушения на основните права.
De asemenea, salut inițiativa de a-i solicita Comisiei ONU pentru Drepturile Omului să condamne aceste încălcări ale drepturilor fundamentale.