ТЕЗИ ОБЕЗЩЕТЕНИЯ - превод на Румънски

• aceste beneficii
• aceste prestații
• aceste prestaţii
• aceste indemnizații
• aceste avantaje
• acestor prestații
• aceste prestatii

Примери за използване на Тези обезщетения на Български и техните преводи на Румънски

По този начин, тези, които твърдят, че имат тези обезщетения, трябва да попълнят формуляр със своите данни
Astfel, cei care pretind că au aceste beneficii trebuie să completeze un formular cu datele lor

Тези обезщетения са не само усещат от тези,
Aceste beneficii nu sunt resimțite doar de cei care tauhid,

топла вода могат да се вземат тези обезщетения до няколко резки.
apa caldă poate lua aceste beneficii de mai multe crestături.

Южна Америка отдавна знае за тези обезщетения.
de sud-americani au mult timp cunoscut despre aceste beneficii.

Правото на равен достъп и на заплащане на тези обезщетения е отразено в Директива 86/378/ЕИО, изменена с Директива 96/97/ЕО.
Dreptul la acces egal și plata egală a acestor beneficii a fost abordat în Directiva 86/378/CE- modificată prin Directiva 96/97/CE.

За целите на тези обезщетения, служителите се считат за напълно осигурени, дори в случай
În înţelesul acestor prestaţii, se consideră că lucrătorii sunt asiguraţi pe deplin chiar

В този контекст държавите членки разполагат с възможност да следят плащанията на тези обезщетения, включително на граждани, които пребивават в други държави членки.
În acest context, statele membre au libertatea de a monitoriza evoluțiile legate de plata prestațiilor respective, inclusiv a celor acordate cetățenilor care își au reședința în alte state membre.

Ако учите сами граматикатаДа се включат в тези обезщетения, при които има отговори на упражнения за самооценка.
Dacă studiați singur gramaticaSă se angajeze în acele beneficii în care există răspunsuri la exerciții de auto-examinare.

Независимо от това, доколкото тези обезщетения произтичат пряко от регламента, те не могат да бъдат разглеждани като"допълнително" обезщетяване.
Cu toate acestea, in masura in care aceste compensatii rezulta direct din regulament, ele nu pot fi considerate drept compensatie„suplimentara”.

като се вземат предвид всички тези обезщетения, изберете един апартамент в жилищен комплекс.
ținând cont de toate aceste beneficii, pentru a alege un apartament intr-un complex rezidential.

Тези обезщетения, това, което обичам в стероидните потребители Deca Durabolin е, той значително намалява чернодробна токсичност, в сравнение с други стероиди.
Dintre aceste beneficii, cel pe care utilizatorii de steroizi despre dragoste Deca Durabolin este acesta reduce toxicitatea hepatică comparativ cu alti steroizi.

Прилагане на техники за подобряване на процеса като Six Sigma могат да реализират тези обезщетения.
Aplicarea unor tehnici de îmbunătăţire proces ca Six Sigma poate ajuta la realizarea acestor beneficii.

Както бе посочено, нито една добавка може да осигури всички на тези обезщетения, но всеки предлага няколко уникални характеристики, които могат да ви помогнат да постигнете целите си.
După cum sa afirmat, nici un singur supliment poate oferi toate din aceste beneficii, dar fiecare oferă mai multe atribute unice care vă pot ajuta să vă atingeți obiectivele.

И двете от тези обезщетения могат не само да помогне на сексуалния си живот
Ambele din aceste beneficii pot nu numai ajuta la viaţa sexuală

Тези обезщетения се предоставят от името на компетентната институция,
Aceste prestații se acordă, în numele instituției competente,

Това гарантира, че тези обезщетения ще бъдат предоставени на мигранти при същите условия, както на граждани на съответната държава,
Astfel se garantează că aceste prestaţii le vor fi acordate migranţilor în condiţii identice cu cele de care beneficiază

Правоимащите лица, които обичайно пребивават в чужбина, получават тези обезщетения, доколкото следващите разпоредби, свързани с обезщетенията, предоставяни на правоимащите лица в чужбина, не предвиждат друго.
(2) Avânzii‑cauză a căror reședință obișnuită se află în străinătate încasează aceste prestații în măsura în care dispozițiile de mai jos referitoare la prestațiile acordate avânzilor‑cauză în străinătate nu prevăd altfel.

развитието на мускулите ви аз лично наистина започна да се вижда тези обезщетения в рамките на 2-3 седмици,
dezvoltarea mușchilor eu personal a început într-adevăr văd aceste beneficii în 2-3 săptămâni de folosind testogen

Въпреки това, по споразумение между компетентната институция и институцията по местоживеене, тези обезщетения могат да се предоставят от последно споменатата институция от името на първата,
Totusi, pe baza acordului dintre institutia competenta si institutia de la locul de domiciliu, aceste prestatii pot fi acordate de aceasta din urma,

Тези обезщетения се предоставят от институцията по място на престой,
Aceste prestaţii se acordă de către instituţia de la locul de reşedinţă,