ТЕЗИ ПРОПУСКИ - превод на Румънски

• aceste lacune
• acestor deficiențe
• aceste treceri
• acestor lacune
• aceste deficiențe
• aceste lipsuri

Примери за използване на Тези пропуски на Български и техните преводи на Румънски

И така, Първа глава започва днес- с всички нас, защото вътре във всеки от нас е силата да изравни тези пропуски във възможностите и да затвори тези в надеждата.
Si astfel Capitolul Intai incepe chiar astazi, cu fiecare dintre noi, pentru ca fiecare dintre noi are puterea de a egala aceste decalaje ale oportunitatii si de a elimina lipsa de speranta.

управлявани услуги и най-добрите практики може да елиминира тези пропуски в сигурността, без това да попречи на продуктивността на крайните потребители.
cele mai bune practici poate pune capăt acestor breșe de securitate, fără a afecta negativ productivitatea utilizatorilor finali.

натрупвайки всички тези пропуски?
adunând toate acele lacune?

както и пречките, създали тези пропуски.
obstacolele care au creat aceste discrepanțe.

Cell разделение- След като са били създадени тези пропуски, процеса на делене на клетките,
Diviziunea celulară- Odată ce aceste lacune au fost create, procesul de divizare

Въпреки всички тези пропуски в поведението на производителя износител по отношение на този въпрос Комисията като обективен
În ciuda tuturor acestor deficiențe ale comportamentului producătorului-exportator cu privire la această chestiune, Comisia, în calitate de autoritate obiectivă

Деленето на клетките- След като са създадени тези пропуски, процесът на разделяне на клетки ще поеме да се разделят
Diviziunea celulară- Odată ce aceste lacune au fost create, procesul de divizare a celulelor va prelua pentru a diviza

които е необходимо да бъдат предприети, за да се преодолеят тези пропуски.
în cadrul luptei împotriva terorismului și stabilește măsurile care trebuie luate pentru remedierea acestor deficiențe.

за да се насладят на безплатната интернет връзка, която тези пропуски позволиха.
simplu se călăuzește pe asta pentru a se bucura de conexiunea gratuită la internet a acestor lacune.

Ако не бъдат запълнени тези пропуски, органите на развиващите се държави ще продължават да считат, че е трудно да проникнат от другата страна на корпоративната завеса, създадена от фиктивните дружества в Европа, за да възстановяват откраднати активи
Dacă nu sunt rezolvate aceste deficiențe, autoritățile țărilor în curs de dezvoltare vor continua să aibă dificultăți să străpungă„vălulcorporatist” creat de aceste societăți-fantomă în Europa,

Тези пропуски са приети,
Aceste eșecuri au adoptat,

Съда в рамките на преюдициалното производство, липсата на някои предварителни констатации от страна на запитващата юрисдикция не води непременно до недопустимост на преюдициалното запитване, ако въпреки тези пропуски с оглед на съдържащите се в преписката данни Съдът счита,
lipsa unor anumite constatări prealabile ale instanței de trimitere nu conduce în mod necesar la inadmisibilitatea cererii de decizie preliminară dacă, în pofida acestor lacune, Curtea, având în vedere elementele care rezultă din dosar, consideră

Като има предвид, че въпреки тези пропуски и неясноти в заявлението,
Întrucât, în pofida acestor lacune și incertitudini de care dă dovadă cererea,

Тези пропуски са държавна собственост!
Pasapoartele sunt proprietate guvernamentala!

Резултатите от тези пропуски са в основата на днешното разискване.
Rezultatele acestor omisiuni stau azi la baza acestei dezbateri.

С тези пропуски ще влезете и ще излезете.
Cu permisele astea puteţi să intraţi şi să ieşiţi.

Според тях тези пропуски могат да бъдат запълнени само от Интелигентния дизайнер.
Ei spun că aceste goluri pot fi umplute doar de munca unui Designer Inteligent.

Ако тези пропуски не бъдат отстранени в определения от Службата срок,
Dacă respectivele nereguli nu sunt remediate în termenul acordat de Birou,

Pugs никога не са агресивни или страхливи, по-Освен това, тези пропуски са сериозна пречка за изложба кариера.
Pug nu sunt agresivi sau timizi, mai multMai mult decât atât, aceste deficiențe sunt un obstacol serios în cariera de expoziție.

Единственият начин да коригираме тези пропуски е като създаваме нови възможности
Singurul mod de a remedia aceste pierderi este să trăim în prezent