ТЕ ЖЕЛАЯТ - превод на Румънски

• doresc
• ei vor
• doreau
• dorește
• ei caută
• ei cer
• doreşte

Примери за използване на Те желаят на Български и техните преводи на Румънски

Те желаят прогрес.
Ei doresc progres,".

Става ти приятно като виждаш, че мъжете те желаят.
Te simţi bine când ştii că bărbaţii te doresc.

Аз имам нещо, което те желаят.
Am ceva ce vreau.

Днес е важно да им предлагаме това, което те желаят.
Ne interesează foarte mult să le oferim ceea ce ei își doresc.

Да гледам как всички останали те желаят.
Să îi privesc pe ceilalţi bărbaţi cum te doresc.

Всички тези мъже те желаят.
Toţi aceşti bărbaţi te doresc.

Потребителите следва да имат достъп до съдържанието, което те желаят.
Consumatorii trebuie să poată accesa conținutul pe care îl doresc.

Слънцето и луната не те желаят.
Soarele şi luna nu te vor.

Всички младежи те желаят.
Probabil ca toti tinerii te doresc.

Можете да се свържете с тези индивиди, ако желаете и ако те желаят.
Poți lua legătura cu aceste persoane dacă dorești și dacă și ei doresc asta.

дайте им точно това, което те желаят.
daţi-le exact ce vor.

позволявайте на другия да се изразява по начина, по който те желаят.
permiteți-i celuilalt să se exprime în modul în care doresc.

Те желаят да участват в изграждането на братска и благоденстваща нация, водени от загриженост
Ei vor să facă partea lor în edificarea unei naţiuni solidare şi prospere,

Прогнози за годишните им разходи за периода от 1 януари 2002 година до 31 декември 2006 година, за който те желаят да получат финансова помощ от Общността.
Prognoza cheltuielilor lor anuale pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2002 şi 31 decembrie 2006, pentru care doresc să primească o contribuţie financiară din partea Comunităţii.

Те желаят да установят контрол не само над вашия свят,
Ei caută să instituie nu numai controlul lumii voastre

не растат в начина, по който те желаят да расте.
nu în creștere în modul în care doresc să crească.

Те желаят националните медии да отразяват в по-голяма степен въпросите,
Ei cer o reflectare mai amplă a chestiunilor de dezvoltare în mass-media națională”,

особено ако те желаят да завършат своята курсова работа онлайн.
în special în cazul în care doresc să completeze cursuri lor on-line.

Вместо това, както забелязваме, те желаят да проведат разискване тук, а това е нещо, което унгарската общественост действително не разбира.
În schimb, după cum putem observa, aceasta doreşte să desfăşoare o dezbatere în acest Parlament, lucru pe care publicul maghiar nu îl înţelege foarte bine.

какво спортни лице трябва да направи е визуализира резултат, те желаят да постигнат.
ar trebui să facă ceea ce persoana sport este vizualiza rezultatul care doresc să atingă.