TE DORESC - превод на Български

• те искам
• те желая
• те искат
• те желаят
• копнея за теб

Примери за използване на Te doresc на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că te doresc.
Защото те искам.

Oamenii pe care îi iubeşti nu te doresc.
Мъжете, които обичаш, не те искат.

Ştiu că nu e adecvat… dar te doresc, Leo Palamino.
Знам, че е неподходящо… Но те желая, Лео Паламино.

Eşti o persoană diferită, şi eu nu te doresc.
Ти си напълно различен човек и аз не те искам.

Şi eu te doresc.
И аз те желая.

Nu, chiar te doresc.
Не, наистина те искам.

Pentru că te doresc.
Защото те желая.

Ştii că te doresc.
Знаеш, че те искам.

Nu am spus asta, am spus că te doresc mai mult ca pe ea.
Не казах това. Казах, че те желая повече от съпругата си.

Nu te cunosc, dar te doresc.
Не те познавам, но те желая.

Niciodată nu ne-am iubit, dar…. Te doresc, Cleo.
Никога не го направихме, но аз те желая, Клио.

Dar nu-mi cer iertare pentru că te doresc.
Но не искам извинение за това, че те желая.

N-ar trebui să-mi fie ruşine că te doresc, nu-i aşa?
Не бива да се срамувам от това, че те желая нали?

Te doresc.
Искам те.

Te doresc, Claire.
Искам те, Клеар.

Toti te doresc.
Всеки те желае.

Te iubesc, te doresc, am nevoie de tine..
Обичам те, желая те, нуждая се от теб.

Te doresc.
Желая те.

Te doresc atât de mult.
Желая те толкова много.

Te doresc, Jyne.
Желая те, Джейн".