ТОВА ИЗМЕРЕНИЕ - превод на Румънски

• această dimensiune
• acestei dimensiuni
• acest aspect

Примери за използване на Това измерение на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност всичко в това измерение, включително въздухът,
De fapt, totul în această dimensiune, incluzând aerul,

Всъщност мога да ви кажа, че в това измерение, на извънредно микроскопично ниво- включително огромната, всепроникваща материя- всичко това са Богове.
De fapt, vă pot spune că, în această dimensiune, la un nivel extrem de microscopic, ele sunt- incluzând materia enormă și omniprezentă- toate zei.

Защото това измерение е било разделено на различни сегменти от крайните елементи от високи нива
Este pentru că această dimensiune a fost împărțită în diferite segmente de către elementele finale de la niveluri înalte,

В това измерение на сцената играеха млади хора,
În această dimensiune, tinerii erau cei care interpretau,

Дори и Боговете, които първоначално са били в това измерение, не са влизали в контакт с тази реалност
Chiar zeii care au fost iniţial în această dimensiune nu au venit în contact cu acea realitate,

Това измерение се определя като степента, по която хората се опитват да контролират своите желания и импулси, основани на начина,
Această dimensiune este definită ca măsura în care oamenii încearcă să-şi controleze dorinţele

Това измерение започва с една основна група държави от ИПС,
Această dimensiune începe cu un nucleu de țări din UEM,

При все това различни явления от други измерения, които не могат да бъдат ясно обяснени, могат да се проявяват в това измерение на човечеството.
Cu toate acestea diverse fenomene din alte dimensiuni care nu pot fi explicate în mod clar se pot manifesta în această dimensiune a omenirii.

Това, което смятате за органична материя, са неща, които проявяват характеристиките на живота тук, в това измерение.
Ceea ce voi considerați ca fiind materie organică sunt lucruri care își manifestă caracteristicile de viață aici în această dimensiune.

само по този начин това състояние се проявява тук, в това измерение.
numai astfel se manifestă acea stare, aici, în această dimensiune.

така че тя е най-съвършената система на човешко тяло в това измерение.
este cel mai perfect sistem de corp uman din această dimensiune.

Ако това измерение е единственото измерение,
Dacă dimensiunea aceasta reprezintă tot ceea ce cunoaşteţi,

Човекът, напускащ това измерение, ще премине през водовъртеж от събития, но без нарушаване на време-пространството.
Persoana care ar pleca din această dimensiune ar experimenta o succedere rapidă de evenimente, dar fără pauză în timp şi spaţiu.

Така, предполагам че е в това измерение, кухнята е по-малко добра воля чрез незабавни картофено пюре,
Deci cred că în dimensiunea asta, cantina e mai puţin faimoasă pentru piureul din fulgi de cartofi

Дори и Боговете, които първоначално са били в това измерение, не са влизали в контакт с тази реалност
Chiar zeii care au fost initial in aceasta dimensiune nu au venit in contact cu acea realitate,

Това измерение на уелнеса ви позволява да се развивате в социалната сфера и не само окуражава взаимоотношенията с връстници
Aceasta dimensiune de wellness iti permite nu numai sa dezvolti relatii incurajatoare cu colegii,

Това измерение или царство на съществуване, позволява много творческа свобода, но все още прилича
Acesta este o dimensiune sau un tărâm al existenței care permite o mult mai mare libertate de creație,

Ако можеш да намериш единственият портал, който още стои в това измерение… ще те отведе при баща ти.
Dacă puteți găsi unicul Portal încă în picioare în acea dimensiune… ea te va duce la tatăl tău.

Ако това измерение е единственото измерение,
Daca dimensiunea aceasta reprezinta tot ceea ce cunoasteti,

Красотата не е само в това измерение от един сантиметър, има красота също
Ce vreau să spun e că, nu există doar frumusețe la acestă dimensiune de un centimetru, există frumusețe