ТОВА ПРЕСЛЕДВАНЕ - превод на Румънски

• această persecuție
• această persecuţie
• această urmărire
• acestei persecuții
• această căutare

Примери за използване на Това преследване на Български и техните преводи на Румънски

(Аплодисменти) Дафа практикуващи, които преминахте през това преследване: вие сте наистина изключителни.
(Aplauze) Discipoli Dafa care aţi reușit în timpul acestei persecuții: sunteți cu adevărat remarcabili.

Разбира се, това преследване е нещо, което старите същества на високо ниво започнаха да кроят векове назад в историята.
Desigur, această persecuţie este ceva ce fiinţe vechi de nivel înalt au început să pună la cale cu veacuri în urmă în istorie.

Те внезапно се сблъскаха с това преследване, което просто се появи неочаквано,
Ei se confruntau deodată cu această persecuție, care tocmai apăruse nu se știe de unde,

И в това преследване хората по света ще видят по-ясно всичко, което е извършило злото;
Iar în această persecuţie, oamenii lumii vor vedea mai clar tot ce a făcut maleficul;

дори са участвали в това преследване на Дафа.
chiar au participat în această persecuție a Marii Legi.

Всъщност това, което обикновените хора понасят в това преследване, е дори по-сурово.
De fapt, ceea ce au suferit oamenii obişnuiţi în această persecuţie este chiar mai grav.

хората по света сега са способни да разсъждават трезво за това преследване и за Дафа практикуващите.
oamenii lumii sunt acum capabili să gândească cu luciditate la această persecuție și la discipolii Dafa.

Ако всеки Дафа практикуващ- независимо към коя категория принадлежи- беше способен да се държи добре, това преследване щеше да е приключило отдавна.
Dacă fiecare discipol Dafa- indiferent din care categorie face parte- ar fi fost capabil să se comporte bine, această persecuție s-ar fi terminat demult.

Всичкото това преследване в офиса и осъзнах,
După toată acea hărţuială de la birou, am realizat

Казано по друг начин, по време на това преследване вие установихте могъщата добродетел, която Дафа учениците трябва да имат.
Pentru a o spune în alt fel, în timpul acestei persecuţii voi v-aţi stabilit virtutea măreaţă pe care discipolii Dafa trebuie să o aibe.

Винаги съм отказвал да приема това преследване и не приемам нещата, аранжирани от старите сили.
Întotdeauna am refuzat să accept această persecuție, și nu accept lucrurile aranjate de vechile forțe.

Наблюдавайки случилото се по време на това преследване, някои хора може да са направили по-сериозни грешки,
Privind la ceea ce s-a întâmplat în timpul acestei persecuții, unii oameni s-ar putea să fi făcut greșeli mai grave,

И нещо повече, това преследване не продължава ден
În plus această persecuție nu durează una sau două zile,

Ако не беше това преследване, абсолютно не бих ви позволил да се въвличате в тези неща.
Dacă nu ar fi fost vorba de această persecuție, eu în mod absolut nu v-aș fi permis să lansați acele proiecte.

Знаете, че много ученици не са разбрали ясно нещата по време на това преследване и го смятат за обикновено човешко преследване срещу човешки същества.
Știți, mulți dintre studenți nu au înțeles lucrurile clar în timpul acestei persecuții și au considerat-o o persecuție umană obișnuită împotriva ființelor umane.

Наблюдавайки случилото се по време на това преследване, някои хора може да са направили по-сериозни грешки,
Privind la ceea ce s-a întâmplat în timpul acestei persecuții, unii oameni s-ar putea să fi făcut greșeli mai grave,

И това важи още повече по време на това преследване, но при все това вместо да развиете праведни мисли,
Și asta este cu atât mai mult în timpul acestei persecuții; cu toate acestea, în loc să dezvoltați gânduri drepte,

Въпреки това обаче, по време на това преследване те не използваха умовете си,
Însă în timpul acestei persecuții nu și-au folosit inteligența pentru a înțelege Legea,

Но по време на това преследване много същества наистина изгубиха своите шансове за спасение
Dar în timpul acestei persecuţii multe fiinţe şi-au pierdut într-adevăr şansele lor de a fi salvate

те са убили Ръсел преди година и това преследване е фасада,
poate l-au ucis acum un an şi vânătoarea asta e de faţadă,