Примери за използване на Трудно време на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това трудно време няма да продължи вечно.
Aceasta perioada grea nu va dura pentru totdeauna.Дойде при нас в трудно време.
A venit la noi când trecea printr-o perioada dificilă.Искам да бъда там за Мати през това трудно време.
Vreau să fiu acolo pentru Matty în această perioadă grea.Преминаваш през трудно време, Рони.
Treci prin timpuri grele, Ronnie.Имах трудно време след това.
Am avut o perioada dur dupa aceea.Сега е трудно време за мен.
E o perioada grea pentru mine.Също в това трудно време Божията любов ме изпраща при вас.
Şi în acest timp dificil, iubirea lui Dumnezeu mă trimite la voi.Зимата- трудно време за нашите стави.
Iarna- timpul greu pentru articulațiile noastre.Джорджен Персон преминава през трудно време. Благодарение на теб.
Jorgen Persson trece prin clipe grele zilele astea. Şi asta mulţumită ţie.Героите имат трудно време.
Eroii au un timp de greu.В това трудно време, нямаше да пази реда по Пътя на коприната.
În această perioadă dificilă, nu mai era nimeni să păstreze ordinea pe Drumul Mătăsii.В това трудно време книгите бяха най-добрите приятели на писателя.
În această perioadă dificilă, cărțile erau cei mai buni prieteni ai scriitorului.Рони, беше трудно време.
Ronnie, uite, au fost vremuri dure.Просто имах трудно време напоследък.
De curând am trecut printr-o perioadă grea.Спомни си за това трудно време.
Își aduce aminte de acest moment dificil.Вашето съчувствие идва в точно в това трудно време.
Compasiunea ta e ca mierea în aceste vremuri tulburi.Просто искам да съм покрай теб в това трудно време около леля Иди.
Doar să stau aproape de tine în această perioadă dificilă cu mătușa Edie.Тази приказка му помогна да преживее трудно време.
Povestioara aceea l-a ajutat să treacă peste o perioadă dificilă.Тя очевидно ще през трудно време.
Evident trecea printr-o perioadă grea.Трудно време за Европейският съюз.
E un moment dificil pentru UE.
