ТЪРГОВСКИТЕ ОТНОШЕНИЯ - превод на Румънски

• relațiile comerciale
• relaţiile comerciale
• relatiile comerciale
• raporturile comerciale
• relaţiilor comerciale
• relațiilor comerciale
• relația comercială
• în legături comerciale

Примери за използване на Търговските отношения на Български и техните преводи на Румънски

Мексико също може да има силно въздействие върху търговските отношения между двете страни.
Mexic ar putea avea, de asemenea, un impact puternic asupra relațiilor comerciale dintre cele două țări.

Румъния и САЩ се ангажират да укрепят още повече търговските отношения помежду си и да насърчават увеличаването на инвестициите и в двете страни.
România și SUA se angajează, pe mai departe, să consolideze relația comercială și să încurajeze creșterea investițiilor în ambele țări.

Като взе предвид доклада на Комисията за оценката на въздействието относно бъдещето на търговските отношения между ЕС и САЩ, публикуван на 12 март 2013 г..
Având în vedere raportul Comisiei de evaluare a impactului cu privire la viitorul relațiilor comerciale UE-SUA, publicat la 12 martie 2013.

МСП от Европа и Иран за развитието на търговските отношения;
Iran în cadrul procesului de consolidare a relațiilor comerciale;

Индия- Япония поддържала дипломатически търговските отношения на основата на икономическото, финансово и техническо сътрудничество.
India- Japonia au menţinut relaţii comerciale diplomatice bazată pe cooperarea economică, financiară şi tehnică.

Създаване на търговските отношения, да се намери подход към играчите около вас, за да се ускори нейното развитие.
Stabilirea de relații comerciale, pentru a găsi o abordare la jucatori in jurul tau, pentru a accelera dezvoltarea acestuia.

Налага или се опитва да налага на доставчика значителен дисбаланс на правата и задълженията в търговските отношения преди, по време на
Impune sau încearcă să impună un dezechilibru semnificativ între drepturile și obligațiile furnizorului în cadrul relației comerciale, înainte, în timpul

Като казвам това, е време да се справим с няколко проблема, които остават нерешени в търговските отношения.
Spunând aceasta, este timpul să rezolvăm câteva probleme care rămân nesoluţionate în această relaţie comercială.

износа и търговските отношения с нашите съседи.
exporturi şi relaţii comerciale cu vecinii noştri.

Значителен дисбаланс в търговските отношения може да възникне например,
Un dezechilibru semnificativ în cadrul unei relații comerciale poate apărea,

Икономическите и търговските отношения също са включени в доклада,
În raport se vorbeşte şi despre relaţiile comerciale şi economice, insistându-se asupra faptului

Ако Доналд Тръмп разруши търговските отношения между Китай и САЩ,
Daca Trump distruge relațiile economice dintre SUA și China,

Сега очакваме, че търговските отношения ще бъдат честни
De acum încolo, ne așteptăm ca relațiile noastre comerciale să fie echitabile

При гласуването относно търговските отношения между Европейския съюз и Япония реших да подкрепя резолюцията,
În scris.- În cadrul voturilor referitoare la relațiile comerciale dintre UE și Japonia, am decis să

Фокус на посещението ще бъдат търговските отношения с Лондон, който иска да подпише договор за свободна търговия с Вашингтон след излизането от ЕС през март 2019 година.
Vizita se va concentra pe legăturile comerciale cu Londra, care dorește să semneze un acord de liber schimb cu Washington după Brexit în martie 2019.

Оставяйки настрана търговските отношения, ние трябва да вземем под внимание и социалните въпроси.
În afară de relaţiile comerciale, de asemenea, trebuie să luăm în considerare aspectele sociale.

Сега очакваме, че търговските отношения ще бъдат честни
De acum înainte, ne aşteptăm ca relaţiile noastre comerciale să fie corecte

тази сянка не се разпростира еднакво върху страните, участващи в търговските отношения.
această umbră nu se răspândeşte în mod egal asupra tuturor ţărilor implicate într-o relaţie comercială.

възобновяването на преговорите между Европейския съюз и Меркосур се осъществява в добри условия, което ще създаде предпоставки за възстановяването на диалога относно търговските отношения.
redeschiderea negocierilor Uniunea Europeană-Mercosur survine într-un context pozitiv care va permite restabilirea dialogului privind legăturile comerciale.

През миналата година юанът падна с 5,3% спрямо долара, след като търговските отношения със САЩ се влошиха и китайската икономика се забави.
Yuanul chinez s-a depreciat cu 5,3% în raport cu dolarul american pe parcursul anului trecut, pe măsură ce relaţiile comerciale cu SUA s-au deteriorat iar economia chineză a încetinit.