ТЪРСЕХ ТЕ - превод на Румънски

• te-am căutat
• te cautam
• te-am sunat
• privind pentru tine

Примери за използване на Търсех те на Български и техните преводи на Румънски

Търсех те на всякъде.
V-am căutat peste tot.

Търсех те навсякъде.
V-am căutat peste tot.

Къде изчезна? Търсех те.
Pe tine te căutam.

Аз бях, ъх… търсех те в апартамента ти.
Am fost, uh… M-am uitat pentru tine la apartamentul tau.

Не, търсех те.
Te căutam pe tine.

Здрасти. Търсех те навсякъде.
Te-am căutat peste tot.

Търсех те, но не пристигнах пръв, ако ме разбираш?
Te căutam pe tine. Dar nu am ajuns primul aici, înţelegi?

Търсех те, скъпи.
Te căutam, scumpo.

Търсех те, мамо.
O caut pe mama ta.

Търсех те цяла вечер.
Te-am cautat toata noaptea.

Ей, търсех те.
Am fost doar în căutarea pentru tine.

Търсех те из целия град.
O caut în tot oraşul.

Търсех те.
Te căutam.

Търсех те защото ми трябва помощта ти?
Te cãutam pentru cã am nevoie de ajutorul tãu. De ce?

Търсех те.
Te caut.

Търсех те цял ден.
Te-am cautat toata ziua.

Търсех те, човече.
Măi omule, de când te caut.

Търсех те.
Am căutat.

Виж, търсех те за… искам да те поканя на.
Uite de ce te-am sunat… Vreau să te invit la… o petrecere pentru Sam.

През цялото време… Търсех те непрестанно.
Te-am căutat te-am căutat mult timp.