ТЯХНАТА ЗАЩИТА - превод на Румънски

• protecția acestora
• protecţia lor
• protectia lor
• apărarea lor
• protecției acestora
• protejarea acestora

Примери за използване на Тяхната защита на Български и техните преводи на Румънски

Сигурността става важна в този случай и трябва да избереш твърд диск, който осигурява криптиране на данните и тяхната защита с парола.
Securitatea devine importanta in acest caz si ar trebui sa alegi un hard-disk care ofera encriptarea datelor si protejarea acestora cu o parola.

Горите набор от правни норми, уреждащи отношенията, свързани с използването на горите и тяхната защита.
FOREST LEGII set de norme juridice care reglementează relațiile legate de utilizarea pădurilor și a protecției acestora.

оценката на необходимостта от подобряване на тяхната защита.
evaluarea necesității de îmbunătățire a protecției acestora.

Ние ще направим пари залагайки на тяхната защита, но когато загубим… което ще се случи… ще ни нарани в дългосрочен план.
Facem mai multi bani facturând pe apararea lor, dar când pierdem… Ceea ce se va întâmpla… Ne va dauna pe termen lung.

Тяхната защита спомага, за да гарантира поддържането и развитието на творческия процес в интерес на авторите,
Protecția lor ajută la asigurarea întreținerii și dezvoltării creativității în interesul autorilor,

Това е сделка с гражданите в замяна за тяхната защита, и те са съгласни с това.
Aceasta este afacere cetățenilor face în schimbul pentru protecția lor, și ei sunt bine cu ea.

Тяхната защита спомага, за да гарантира поддържането
Protecția lor contribuie la menținerea și dezvoltarea creativității în interesul autorilor,

Тяхната защита на покупките включва поверителност на данните,
Protecția lor la cumpărare include confidențialitatea datelor,

Компютърно събраните или съхранени данни са били идентифицирани и процедурите за тяхната защита срещу неоторизирани промени
Datele generate sau depozitate pe computer au fost identificate și există proceduri corespunzătoare de protecție a acestora împotriva modificărilor neautorizate

Третото изискване за висококачествено съхранение на гребена е тяхната защита от странични миризми.
A treia cerință pentru depozitarea de înaltă calitate a pieptenei este protecția acestora împotriva mirosurilor străine.

трябва да се подготвите предварително за тяхната защита.
trebuie să vă pregătiți în avans pentru protecția lor.

е въпросът за тяхната защита.
este o chestiune de protecție a acestora.

те могат да загубят тяхната защита, любов или уважение.
acestea pot pierde protecția lor, dragoste sau respect.

Цифрови технологии: с цел да се разрешават проблемите на потребителите и да се гарантира тяхната защита онлайн.
Digital: pentru abordarea problemelor cu care se confruntă consumatorii și pentru asigurarea protecției lor online.

други богати страни от НАТО да плащат повече за тяхната защита от Русия.
alte națiuni NATO bogate să plătească mai mult pentru protecția lor față de Rusia.

Диодите на изходния токоизправител също са монтирани на радиатора, а за тяхната защита този уред е оборудван с RC схема.
Diodele redresorului de ieșire sunt de asemenea instalate pe radiator, iar pentru protecția lor, această unitate este echipată cu un circuit RC.

И въпреки че съставът на метала за тези структури и методите за тяхната защита са различни,
Și, deși compoziția metalului pentru aceste structuri și metodele de protecție a acestora sunt diferite,

така че тяхната защита от излагане на слънце е минимална.
astfel încât protecția lor împotriva expunerii la soare este minimă.

ние трябва непрекъснато да подобрява и променя тяхната защита и сила.
trebuie să îmbunătăţească continuu şi să modifice de protecţie a acestora şi de putere.

правата на националните малцинства и тяхната защита са неразделна част от принципите на правовата държава,
drepturile minorităților naționale și protecția acestora fac parte integrantă din statul de drept,