ТЯ ЗАСЛУЖАВА - превод на Румънски

• merită
• merita
• ea meritã

Примери за използване на Тя заслужава на Български и техните преводи на Румънски

Тя заслужава преразглеждане.
Merită rejudecarea cazului.

Тя заслужава, нуждае се, иска да умре.
O merită, vrea să moară.

Тя заслужава момент на щастие преди да я плъзнем надолу към дупката на Мая.
Merită un moment de fericire înainte să o târâm în bârlogul Mayei.

Облечи си, както тя заслужава да бъде облечена.
Imbrac-o ca ea merita sa fie imbracat.

Тя заслужава принц.
Merită un print.

Че тя заслужава много повече от прасешки фермер.
Ca ea merita mai mult decat un porcar.

Тя заслужава нещо по-добро и от двама ни.
Merită ceva mai bun decât noi doi.

Тя заслужава повече.
Ea merita mai mult.

Тя заслужава да знае.
Merită să știe.

Тя заслужава да знае истината за баща си.
Ea merita sa știe adevarul despre tatal ei.

Господа, тя заслужава повече от това!
Domnilor, marfa asta merită mai mult de atât!

Тя заслужава подобаващо сбогуване.
Ea merita o bună revedere propriu-zis.

Не тя заслужава наказание, а аз.
Nu ea trebuie să fie pedepsită. Eu trebuie..

Тя заслужава подкрепа, но аз не можех да да й я дам.
Are nevoie de un suport adevărat şi nu am putut să îi ofer.

Да. Ами… тя заслужава повече.
Mda. Uh… ea merita ceva mai bun.

Тя заслужава това внимание.
Nu merită mai puţin.

И тя заслужава всеки лилаво трофей, че тя има.
Şi a meritat fiecare trofeu vânăt pe care l-a primit.

Тя заслужава да е принцеса, да е защитена като бебе.
Ar trebui să fie tratată ca o prinţesă, protejată ca un copilaş.

Тя заслужава това място.
Ea merita acest loc.

Тя заслужава признание за успеха си.
Merită să îi fie recunoscut acest succes.