ТЯ ПРОМЕНЯ - превод на Румънски

• schimbă
• se modifică
• schimba

Примери за използване на Тя променя на Български и техните преводи на Румънски

Веднъж излязла наяве, тя променя всичко.
Odata ce iese la iveala, v-a schimba totul.

Заедно с името тя променя и своята самоличност.
Dar împreună cu numele şi-a schimbat şi viaţa.

Ние променяме своята среда- и тя променя нас.
Noi am schimbat mediul si el ne schimba pe noi..

Тя променя не само нейното тяло, но и нейното психологическо състояние.
Nu numai corpul ei, ci și starea ei psihologică se schimbă.

Тя променя оцветяването си, създавайки оригинална атмосфера вечер
Schimbă culoarea, creând o atmosferă originală seara

Когато влезе нов компютър, тя променя настройките на браузъри които обикновено осуетява потребителя.
Atunci când intră un computer nou, se modifică setările de browsere care de obicei îi frustrează pe utilizator.

Тя променя вашата вибрация, променя цветовете на вашата душа
Va schimbă vibrația, schimbă culorile sufletului

Com въвежда система на компютъра, тя променя настройките на вашия браузър
Com intră sistemului computerului, se modifică setările de toate browsere

Диетичната добавка е показана за употреба в борбата срещу наднорменото тегло и затлъстяването, защото тя променя механизмите на работата на тялото.
Suplimentul alimentar este indicat pentru utilizarea în lupta împotriva excesului de greutate și a obezității, deoarece schimbă mecanismele de lucru ale organismului.

Влизайки в кърмата, тя променя вкуса и цвета си,
Intrarea in laptele matern, isi schimba gustul si culoarea,

Тя променя настройките на браузъра си
Se modifică setările de browser-ul dumneavoastră

EcoBeauty е много повече от грижа за кожата- тя променя живота на много хора.
Dar EcoBeauty face mai mult decât să aibă grijă de pielea ta- schimbă vieți.

След като настоящото приложение влезе в компютъра, тя променя настройките в Internet Explorer,
Odată ce această aplicaţie intră în computerul dumneavoastră, se modifică setările din Internet Explorer, Google Chrome

Освен това, тя променя настройката на браузъра си която е не бъде определен обратно от нормален antivirus.
În plus, se modifică setarea browser-ul de care este setat înapoi de antivirus normale.

Веднага след като влезе вашия компютър, тя променя вашия браузъри настройките ви принуждава да използвате предоставената търсачката.
De îndată ce acesta intră în computer, se modifică setările browser forţându-vă să utilizaţi motorul de căutare oferite.

Тя променя началната си страница и търсачката по подразбиране във всички основни браузъри, включително Internet Explorer,
Se modifică pagina de pornire si motorul de căutare implicit în toate browserele importante,

Веднага след като тя се измъква вътре, тя променя настройките на компютъра и започва своята дейност досадно.
De îndată ce se furişează în interiorul, se modifică setările de pe computer şi începe activitatea enervant.

Освен това тя променя настройките на браузъра
În plus, se modifică setările browserului

Тя променя началната страница
Se modifică pagina de pornire

За тази цел тя променя настройките, вмъква реклами в браузърите си,
Pentru a atinge acest obiectiv se modifică setările, introduce reclame în browsere,