УПРАВАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Управата на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Не се тревожи за управата.

Nu-ti face griji despre conducere.

Пол Мартен вече ще е част от управата.

Paul Martin face acum parte din conducere.

Зависи от управата.

Depinde de conducere.

Почерпка от управата.

Cu complimente de la conducere.

Един човек от управата, мамо.

E doar cineva din conducere, mama.

Челси, оплаквала ли си се на управата?

Chelsea, ai făcut plângere la conducere?

Искаш от управата жега, дават ти жега.

Aţi cerut administraţiei căldură, v-au dat căldură.

Управата на Берлин одобри замразяване на наемите.

Autoritățile din Berlin au aprobat înghețarea chiriilor.

Но след това, без предупреждение, копелето ме изхвърли от управата.

Apoi fără să mă avertizeze m-a îndepărtat din administraţie.

Тафт е в управата.

Taft e în consiliu.

Управата не ми даде друга възможност.

Directorul nu mi-a dat de ales.

След съгласуване с управата на парка, могат да се правят посещения по определени маршрути.

După coordonare cu administrația parcului, se pot face vizite după anumite rute.

Мислиш, че управата на затвора не е способна да ти организира парти?

Nu crezi că personalul închisorii e capabil să-ţi organizeze o petrecere?

От управата ще помислят, че се повредила.

Ăia din casă or să creadă că ne-am tîmpit.

Управата каза, че мога да го обявя

Regula spune că aduc actele

Обадила се е в управата, но са я турили на оная си работа.

A încercat să sune la birou, dar a fost repezită.

Управата на затвора помогна да инсценират смъртта ми.

Direcţia Penitenciarelor mi-a înscenat moartea.

Управата и Бъди искат да уволня Мак.

Booster si Buddy vrei la foc Mac McGill.

Ще се обадя в управата утре и ще изразя загрижеността ви.

Îl voi chema mâine pe inspector şi-i voi transmite preocupările dvs.

Търговска такса наложена от управата.

Taxe de comerţ stabilite de Comandant.