УСИЛЕНА - превод на Румънски

• grea
• intens
• asiduă
• amplificate
• sustinute
• greu
• intensă
• intense
• întărită
• intensificată

Примери за използване на Усилена на Български и техните преводи на Румънски

тази честота ще бъде усилена.
această frecvență va fi crescută.

Трябват години усилена работа!
Este nevoie de ani de muncă grea!

Избраната ниша в магазина изисква много усилена работа, но с Zero up app,
Alegerea nișei magazinului necesită o mulțime de muncă grea, dar cu aplicația Zero up,

След три дни на усилена работа, ние най-накрая това се получи Кръв
după trei zile de muncă grea în cele din urmă ne-am vă dau asta Sânge

резултатът беше положителен- държавите-членки и Комисията започнаха много усилена работа за подготвяне на ЕСВД.
Comisia au început lucrul foarte intens la pregătirea Serviciului european pentru acţiune externă.

След месеци усилена работа на нашия творчески екип,
După luni de muncă grea a echipei de creaţie,

които ви мъчат от известно време, особено сутрин или след усилена тренировка.
mai ales dimineața sau după un antrenament intens.

Вместо това, всеки от нас има способността да подобри адаптивността си чрез отдаденост и усилена работа.
Dimpotrivă, cu toții avem capacitatea de a o îmbunătăți, prin muncă asiduă și implicare.

Чувствителността на червата може да бъде усилена(преди препятствие), отслабена
Zgomotele intestinale pot fi amplificate(înainte de o obstrucție),

и четири часа усилена работа тази сутрин, и твърде много тъжни хора в този дом с които да говоря
patru ore de muncă grea în această dimineaţă, şi prea mulţi oameni depresivi pentru a anima această cină,

ние произвеждаме и контрол на висококачествени часовници с усилена работа от професионални продажби,
control ceasuri de înaltă calitate, prin muncă asiduă de vânzări profesionale,

Въпреки това, трябва да направите много усилена работа, за да се гарантира, че съдържанието ви се класира високо от търсачките.
Cu toate acestea, trebuie să faceți o mulțime de muncă grea pentru a vă asigura că conținutul dvs. este clasat de către motoarele de căutare.

Той е резултат единствено от подготовка, усилена работа и извадени поуки от провалите.- Колин Пауъл.
Este doar rezultatul pregatirii, al muncii sustinute si a invataturilor din esec.”- Colin Powell.

в дните, когато съобщаваха за повече физическа болка, тя бе усилена от емоционалната болка.
dureri fizice mai mari, ele erau amplificate de suferința emoțională.

За доход надхвърли$ 1000 отнеме месеци на усилена работа и някои познания, а вие вече може да се нарече професионален Мънимейкър.
Pentru venituri a depășit 1.000$ ia luni de muncă grea și unele cunoștințe, și poate fi deja numit un Moneymaker profesionist.

охраната е усилена и положението сложно.
securitatea a fost întărită şi situaţia e delicată.

в дните, когато съобщаваха за повече физическа болка, тя бе усилена от емоционалната болка.
dureri fizice mai mari, ele erau amplificate de suferinta emotionala.

My физика, че нося до Олимпия тази година… тя не е продукт на три месеца усилена работа, тя е продукт на повече от от 20 години упорита работа.
Fizcul care îl aduc la Olympia anul ăsta… Nu e produsul a trei luni de muncă grea, e produsul a peste 20 de ani de muncă.

апостол Петър към Спасителя, одухотворена и усилена от извънмерното действие на благодатта.
dragoste a apostolului Petru pentru El, însufleţită şi întărită de lucrarea extraordinară a Harului.

Усилена работа 24 часа на ден,
Greu de lucru de 24 de ore pe zi,