SUSTINUTE - превод на Български

• подкрепени
• поддържат
• продължителни
• устойчиви
• поддържани
• усилена
• с подкрепата

Примери за използване на Sustinute на Румънски и техните преводи на Български

initiative care vor fi sustinute de Kärcher.
които също ще бъдат подкрепени от Керхер.

Dezvoltați capacitatea echipelor de a lucra la o intensitate moderată până la înaltă pentru perioade sustinute. Acest….
Разработване на способности на екипите да работят при умерен до висок интензитет за продължителни периоди. Това….

produse si sustinute.
произвеждани и поддържани.

LRQA Business Assurance ofera beneficii tangibile prin impletirea unei abordari bazata pe managementul proiectelor si o comunicare clara sustinute de expertiza tehnica a echipei noastre la nivel mondial.
Подходът на LRQA предоставя реални ползи за бизнеса чрез комбинация от по-структуриран подход за управление на проекти и ясна комуникация, подкрепени с техническия опит на нашия глобален екип.

Dezvoltați capacitatea echipelor de a lucra cu intensitate mică până la moderată pentru perioade sustinute.
Развийте способностите на екипите да работят с нисък до умерен интензитет за продължителни периоди.

Ni se spune că toate NooCube ingrediente au fost testate riguros pentru siguranta si sunt sustinute de studii clinice extinse
Казва ни се, че всички NooCube съставки са строго тествани за безопасност и са подкрепени от обширни клинични проучвания

De asemenea, pregătiți o capacitate a echipelor de a lucra la intensitate ridicată pentru perioade sustinute și de a crește capacitatea aerobică intermitentă a jucătorilor.
Също така обучавайте способностите на екипите да работят с висока интензивност за продължителни периоди и да увеличавате прекъсващия аеробен капацитет на играчите.

urmeaza o dieta bazata pe aceste 5 componente sustinute de stiinta.
се придържайте към диета, основана на тези 6 компонента, подкрепени от науката.

Cheltuielile pentru cercetare si dezvoltare, sustinute mai ales de companiile private germane sunt mai ridicate decat media OECD.
С изследвания и разходи за развойна дейност, подкрепени основно от частни немски фирми, Германия се класира по-високо.

Mamele care alapteaza si lucreaza in afara casei au nevoie sa gestioneze bine aceste provocari si trebuie sustinute de catre angajatori, familiile lor si comunitatile in care traiesc.
Кърмещите майки, които работят извън дома трябва да се справят с тези предизвикателства, затова те трябва да бъдат подкрепени от работодателите, техните собствени семейства и общностите.

Exporturile Dacia au fost sustinute in principal de programele de tip„Rabla” din Europa de Vest, care se vor epuiza in
Износът на Dacia е подкрепен основно от изпълнението на програми за обновяване на автомобилни паркове в Западна Европа,

Tratamentul ridurilor- Detalii- Dr. 30 de modalitati usoare de a slabi in mod natural sustinute stiintific.
Дори повече съвети тук: 30 лесни начина да отслабнете естествено(Подкрепена от науката).

Acest articol exploreaza cateva dintre cele mai bune uleiuri esentiale pentru tratarea durerilor de cap, sustinute de dovezi stiintifice.
Тази статия изследва пет от най-добрите етерични масла за лечение на главоболие, подкрепена от научни доказателства.

SUA se lupta in acest timp de mai multe zile sa respinga fortele militiilor tribale siriene sustinute de iranieni, in desertul estic, apropiind fortele americane de amestecul in conflictul din Siria.
САЩ се борят от дни да задържат подкрепяните от Иран сирийски племенни милиции в източната пустиня, което приближава техните сили към въвличане в конфликта.

Echipa Wizz Air crede in inaltele standarde etice sustinute de un stil exceptional de lucru in echipa.
Екипът на WIZZ вярва във високите етични стандарти, водени от отличен подход на екипна работа.

Mai mult, organizatiile active in domeniul tineretului care vor fi sustinute in cadrul prezentei cereri trebuie sa desfasoare activitati care urmaresc.
От организациите, действащи в областта на младежта, които ще бъдат подпомогнати съгласно настоящата покана за предложения, се очаква да провеждат дейности, поставящи си за цел.

insa te rog sa ma tii departe de comentariile tale care nu sunt sustinute de fapte.
те уважавам, но те моля, не ме въвличай в изказванията си, които не са базирани на факти.

are multe efecte adverse, dar acestea nu sunt sustinute de dovezi.
има много странични ефекти, но те не се подкрепят от доказателства.

in care hainele si accesoriile sunt sustinute de prezenta celebritatilor, locatii exotice sau alte accesorii.
в която дрехите и модата са подчертани от присъствието на екзотични места или аксесоари.

nu pot fi furnizate, acestea trebuie sustinute prin orice alt document considerat relevant.
фактите трябва да бъдат доказани с друг документ, който се счита за целесъобразен.