ФИНАНСОВОТО ПЛАНИРАНЕ - превод на Румънски

• planificarea financiară
• programare financiară
• planificare financiară

Примери за използване на Финансовото планиране на Български и техните преводи на Румънски

Да представи на Парламента мерките, предприети с цел подобряване функционирането на делегациите на Съюза по отношение на финансовото планиране и разпределянето на ресурсите,
Să prezinte Parlamentului măsurile luate pentru îmbunătățirea performanțelor delegațiilor Uniunii în ceea ce privește planificarea financiară și alocarea resurselor,

Бих искала да се възползвам от възможността да изразя силната си подкрепа на позицията на члена на Комисията, отговарящ за финансовото планиране и бюджета, г-н Левандовски,
Aş dori să profit de ocazia oferită de această dezbatere pentru a susţine ferm poziţia comisarului pentru programare financiară şi buget, dl Lewadowski,

специализираният Master® в международното управление на богатствата(бивш MS Private Banking и финансовото планиране) на нашия Paris Campus обучава високопоставени специалисти в тази област.
Master Specializat în Managementul Internațional al Wealth(fostul MS Private Banking și Planificare Financiară) la Campusul nostru de la Paris instruiește generalisti de nivel înalt în domeniu.

Финансовото планиране е това, което отговаря за прехвърлянето към икономически условия,
Planificarea financiară este ceea ce este responsabil pentru trecerea la condițiile economice,

която е част от финансовото планиране.
care face parte din planificarea financiară.

Мисията на LearnVest е да направи финансовото планиране достъпно за всеки и да подпомогне 50-те милиона американци с нужда за изготвяне на финансови планове, за да подсигурят старините си.
Misiunea LearnVest era cea de a transforma planificarea financiara intr-un instrument accesibil tuturor si de a-i ajuta pe cei 50 de milioane de americani nevoiasi sa economiseasca bani pentru pensie.

включително финансовото планиране, като същевременно се подобряват каналите за координация между различните равнища на управление
inclusiv în planificarea financiară, îmbunătățind, în același timp, canalele de coordonare între diversele niveluri de guvernare

е важно не само да се разбере финансовото планиране и производство на полезност,
este important nu numai pentru a înțelege de planificare financiară și de producție de utilitate,

заяви Януш Левандовски, комисар на ЕС по въпросите на бюджета и финансовото планиране.
a declarat Janusz Lewandowski, comisarul european pentru programare financiară și buget.

обхващащи финансовото планиране и анализ, счетоводното
contabilitate care acoperă planificarea financiară și analiza financiară,

Необходимо е да бъдат съставени подробни правила по отношение на финансовото планиране и участието във финансирането на мерките, финансирани от Секция"Гарантиране" на ФЕОГА, в съответствие с член 35, параграфи 1 и 2 на Регламент(ЕО) № 1257/1999.
(27) Este necesar să se stabilească dispoziţii detaliate privind planificarea financiară şi participarea la finanţarea pentru măsurile finanţate de FEOGA, secţiunea Garantare, conform art. 35 alin.(1) şi(2) din Regulamentul(CE) nr. 1257/1999.

И накрая, възползвах се от разискването на пленарно заседание, за да отправя предизвикателство към члена на ЕК, отговарящ за бюджета и финансовото планиране, свързано със спешната нужда от съобщение за изпълнението на нови собствени ресурси, което надявам се, ще допринесе за напредъка по това разискване.
În sfârșit, am profitat de dezbaterea în plen pentru a atrage atenția comisarului pentru programare financiară și buget cu privire la necesitatea urgentă a unei comunicări referitoare la punerea în aplicare a noilor resurse proprii care sper că vor duce această dezbatere mai departe.

Януш ЛЕВАНДОВСКИ: Бюджет и финансово планиране.
Janusz LEWANDOWSKI: Buget și programare financiară.

Краткосрочното финансово планиране във фирмата.
Planificarea financiara pe termen scurt la întreprindere.

Какво всъщност е финансово планиране?
Ce este planificarea financiara?

Финансово планиране асоциация за сертифициране на ОПР.
Asociaţia planificare financiare pentru certificare PCP.

Финансово планиране асоциация.
Asociaţia planificare financiare.

Финансово планиране асоциация за финансово планиране образование.
Financiar planificarea Asociaţia pentru educaţie planificare financiară..

Изберете между нашия курс финансово планиране и анализи и финансите за Non-финансови мениджъри.
Puteți alege între planificarea financiară și analiza sau finanțarea pentru managerii non-financiari.

Как да увеличим печалбата чрез правилно финансово планиране.
Cum să crești profiturile printr-o planificare financiară adecvată.