ХОРМОНАЛНИТЕ ЛЕКАРСТВА - превод на Румънски

• medicamentele hormonale
• medicamente hormonale
• medicamentelor hormonale
• preparatele hormonale

Примери за използване на Хормоналните лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Но хормоналните лекарства не винаги могат да бъдат взети за лечение на менопауза при жените.
Dar medicamentele hormonale nu pot fi luate întotdeauna pentru a trata menopauza la femei.

Хормоналните лекарства могат да се предписват само от лекар, който се ръководи от резултатите от изследването на пациента.
Medicamentele hormonale pot fi prescrise numai de un medic care este ghidat de rezultatele examinării unui pacient.

За в бъдеще трябва да помните, че хормоналните лекарства се използват само както е предписано от лекаря.
Pentru viitor, trebuie să vă amintiți că medicamentele hormonale sunt utilizate numai după cum este prescris de medic.

Неконтролираното използване на диуретици(фурасемид), хормоналните лекарства има опустошителен ефект върху панкреаса.
Utilizarea necontrolată a diureticelor(furasemid), medicamentele hormonale are un efect devastator asupra pancreasului.

За да завърши хормоналните лекарства без негативни последици за тялото на жената,
Pentru a completa aportul de medicamente hormonale fără consecințe negative asupra corpului femeii,

Разбира се, чух за не много добрите ефекти на хормоналните лекарства, но аз, страдайки от време на време с алергии, симптомите на които
Desigur, am auzit despre efectele nu foarte bune ale medicamentelor hormonale, dar eu însumi, suferind din când în când cu alergii,

включително хормонални лекарства, които влияят неблагоприятно на свойствата на кръвта.
inclusiv medicamentele hormonale care afectează negativ proprietățile sângelui.

След процедурата с употребата на хормонални лекарства, изплакнете устата си с варена вода.
După procedura de utilizare a medicamentelor hormonale, clătiți-vă gura cu apă fiartă.

Avamys: развенчава митове за хормонални лекарства за лечение на алергичен ринит.
Avamys: descoperirea miturilor despre medicamentele hormonale pentru tratamentul rinitei alergice.

В повечето случаи специалистите решават проблема с нередовното месечно използване на хормонални лекарства.
În majoritatea cazurilor, specialiștii rezolvă problema cu utilizarea lunară neregulată a medicamentelor hormonale.

Много е важно да се изключат всички аналгетици и хормонални лекарства.
Este foarte important să excludem toate analgezicele și medicamentele hormonale.

Хормоналното лекарство Norkolut има силен ефект върху ендометриума на матката.
Medicamentul hormonal Norkolut are un efect puternic asupra endometrului uterului.

Хормоналното лекарство"Тритерм" е ефективно при бактериални и гъбични лезии.
Medicamentul hormonal"Triterm" este eficient în leziunile bacteriene și fungice.

Лекарят съветва хормоналното лекарство Advantan.
Doctorul a informat medicamentul hormonal Advantan.

Много пациенти все още отказват да приемат хормонални лекарства поради следните причини.
Dar mulți pacienți încă refuză preparate hormonale din următoarele motive.

Паралелно с прием на хормонални лекарства- лекарите предписват курс физиотерапия.
În paralel cu administrarea de preparate hormonale- medicii prescriu un curs de fizioterapie.

Лекарства(особено хормонални лекарства).
Medicamente(în special medicamente hormonale);

Може да се нуждаете от коригираща терапия, използвайки хормонални лекарства.
Este posibil să aveți nevoie de terapie corectivă cu utilizarea medicamentelor hormonale.

лекарят обикновено предписва хормонални лекарства на пациента.
medicul numeste de obicei medicamentele hormonale ale pacientului.

Duphaston е хормонално лекарство, което компенсира дефицита на прогестерон в женското тяло.
Duphaston este un medicament hormonal care alimentează deficitul de progesteron în corpul feminin.