ХОРМОНАЛНИТЕ НАРУШЕНИЯ - превод на Румънски

• tulburările hormonale
• tulburări hormonale
• tulburărilor hormonale

Примери за използване на Хормоналните нарушения на Български и техните преводи на Румънски

намалява хормоналните нарушения, влияе положително на състоянието на кожата
reduce tulburările hormonale, afectează pozitiv starea pielii

силният оргазъм или хормоналните нарушения могат да провокират това.
orgasmele puternice sau tulburările hormonale pot declanșa acest lucru.

На фона на намаления имунитет, хормоналните нарушения, нарушаването на микрофлората,
Pe fondul imunitate redusă, perturbări hormonale, tulburări ale microflora care primesc antimicrobieni

В допълнение към забавянето на менструацията, хормоналните нарушения значително влошават качеството на живот на жената(болки в ставите,
În plus față de întârzierea menstruației, tulburările hormonale agravează semnificativ calitatea vieții unei femei(durerile articulare,

Запекът придружава хормонални нарушения, заболявания на червата(включително полипи и рак).
Constipația însoțește tulburările hormonale, bolile intestinului(inclusiv polipii și cancerul).

И първата проява на хормонални нарушения- проблеми с продължителността на цикъла.
Și prima manifestare a tulburărilor hormonale este problema cu durata ciclului.

Поради липсата на дълготрайни хормонални нарушения тялото може да се възстанови самостоятелно.
Datorită absenței tulburărilor hormonale pe termen lung, organismul se poate recupera singur.

паяковите вени на кожата възникват поради хормонални нарушения.
vene spider pe piele apar din cauza tulburărilor hormonale.

Повечето жени са изправени пред повишение на щитовидната жлеза на фона на хормонални нарушения.
Majoritatea femeilor se confruntă cu o creștere a glandei tiroide pe fondul tulburărilor hormonale.

Понякога обвивката на окото може да промени цвета си, поради стрес или хормонални нарушения.
Uneori, învelișul ochiului poate schimba culoarea din cauza stresului sau tulburărilor hormonale.

Едно момиче може да получи кръв след месец след седмица поради хормонални нарушения.
O fată poate avea sânge după o lună după o săptămână din cauza tulburărilor hormonale.

Физиологичен(включително хормонални нарушения, заболявания на пикочо-половата система);
Fiziologice(inclusiv tulburari hormonale, boli ale sistemului genitourinar);

Хормонални нарушения(по време на пубертета, по време на бременност);
Încălcarea fondului hormonal(în timpul pubertății, în timpul sarcinii);

Хормонални нарушения(на всяка възраст);
Încălcări hormonale(la orice vârstă);

Може би е време сериозно да се направи хормонални нарушения.
Poate că e timpul să ne ocupăm în mod serios de tulburările hormonale.

Проблем има все по-голямо разпространение във връзка с увеличаването на хормонални нарушения.
Problema are o tot mai mare răspândire în legătură cu majorarea de tulburari hormonale.

Причината за загуба на коса при жените може да бъде хормонални нарушения.
O cauza a caderii parului la femei poate fi dereglarea hormonala.

които страдат от хормонални нарушения.
care suferă de o încălcare a fondului hormonal.

Смъртта на детето може да бъде причинена от хормонални нарушения в тялото на майката.
Moartea unui copil pot fi cauzate de tulburari hormonale din mama.

Но това вече показва неправилно функциониране на женското тяло, хормонални нарушения.
Dar ea atestă funcționarea defectuoasă a corpului feminin, încălcarea fondului hormonal.