ЦЕЛИЯТ ПЕРСОНАЛ - превод на Румънски

• tot personalul
• întregul personal
• toţi angajaţii
• toți angajații
• întreg personalul
• întregului personal
• întreaga echipă

Примери за използване на Целият персонал на Български и техните преводи на Румънски

Целият персонал се претърсва и сканира всеки път, щом напуска.
Toţi membrii personalului sunt cantrolaţi şi examinaţi de fiecare dată când pleacă.

За щастие, целият персонал се състои от жени.
Din fericire, toată echipa este formată din femei.

Трябва ни целият персонал.
Avem nevoie de tot personalul. Ai înnebunit?

Както и целият персонал.
La fel şi întreg stafful.

Целият персонал, освен ако не е освободен от друго, посещава обучение на персонала, което включва полева част през есента.
Cu excepția cazului în care sunt exceptate altfel, tot personalul participă la pregătirea personalului, care include o parte din teren în toamnă.

Целият персонал на фирмата ще се стреми заедно за по-добро бъдеще и заповядайте в нашия завод!
Tot personalul companiei va depune eforturi împreună pentru un viitor mai bun și bun venit pentru a vizita fabrica noastră!

Целият персонал се стреми да предостави повече продукти и по- пълно сърце
Întregul personal va depune eforturi pentru a oferi mai multe produse

Всички се движеха бързо, за да обслужат гостите, и целият персонал бе готов да се справи и с дребни,
Toţi se mişcau repede să-şi servească clienţii, şi întregul personal era gata să le împlinească orice dorinţă,

В крайна сметка целият персонал напусна отвореното пространство според броя на смени под ръководството на ръководния персонал и това приключи успешно.
În final, tot personalul a părăsit spațiul deschis în funcție de numărul de schimburi sub îndrumarea personalului de orientare și acest exercițiu sa încheiat cu succes.

г-н Ван Доуг отпрати целият персонал на фамилия Рич.
domnul Van Dough a concediat toţi angajaţii familiei Rich.

Целият персонал е на разположение на клиента за съдействие според на нуждите му.
Întregul personal stă la dispoziția clientului în cazul în care acesta are nevoie de asistență în funcție de nevoile sale.

Целият персонал е обучен да идентифицира,
Toți angajații sunt instruiți să identifice,

Джентълмени, за този експеримент е необходимо целият персонал, с изключение на съда и командния състав, да напусне кораба.
Dlor, pentru acest experiment va fi necesar ca tot personalul, cu excepţia Curţii şi a echipajului de comandă, să părăsească nava.

След мистериозната смърт на двама кадети, целият персонал на планетата беше изтеглен обратно на кораба. Резултатите от аутопсията.
Cu moartea misterioasă a celor doi membri ai echipajului, tot personalul de pe planetă a fost evacuat înapoi pe navă.

Като гарантира, че целият персонал, разположен извън границите на Съюза, е застрахован за висок
Asigurarea faptului că întregul personal desfășurat în afara Uniunii beneficiază de asigurare pentru un grad înalt de risc,

Струва ми се, че след пет години целият персонал знае, че сме женени, Пол.
Cred că după cinci ani, întreg personalul ştie că suntem căsătoriţi, Paul.

На погребението на Диор в Париж присъстват около 2500 души, включително целият персонал на модната му къща
La înmormântarea sa au venit 2500 de oameni, tot personalul său, dar şi celebrii săi clienţi,

Да се обучи целият персонал, предоставящ здравни грижи за придобиване на уменията, които са необходими за прилагането на тази политика.
Să pregătească întregul personal de îngrijire a sănătăţii privind capacităţile necesare implementării acestei politici.

Моля ви, целият персонал, дори лекарите, знаят,
Te rog, tot personalul, chiar şi doctorii,

Целият персонал, отговорен за контрола върху управлението на финансови операции, следва да притежава необходимите професионални умения.
(3) Întregul personal care răspunde de controlul execuției operațiunilor financiare trebuie să aibă competențele profesionale necesare.