ÎNTREGUL PERSONAL - превод на Български

• целият персонал
• всички служители
• целият екип
• целия персонал

Примери за използване на Întregul personal на Румънски и техните преводи на Български

astfel încât întregul personal să poată fi păstrat la zi.
така че целият персонал да може да бъде поддържан актуален.

scopul iniţial administraţiei şi întregul personal este să satisfacă nevoilor clienţilor,
главна цел на ръководството и целия персонал е да удовлетворява изискванията на клиентите,

scopul iniţial administraţiei şi întregul personal este să satisfacă nevoilor clienţilor,
главна цел на ръководството и целия персонал е да удовлетворява изискванията на клиентите,

care este responsabil pentru plata taxelor de obținute de întregul personal.
който е отговорен за плащането на такси, спечелени от целия персонал.

a distrus aproape întregul personal al centrului.
унищожени почти целия персонал на центъра.

Software-ul poate înlocui întregul studio de înregistrare, întregul personal de editare a filmului.
Софтуерът може да замести цялото звукозаписно студио, целия персонал за редактиране на филма.

măsurile referitoare la restricţiile de deplasare vizează întregul personal al misiunii diplomatice a Iranului de pe lângă ONU.
мерките за ограничаване на придвижването визират целия персонал на иранската мисия към ООН.

Dacă trebuie să alegeți un nou membru al echipei dv., întregul personal sau doar un prestator, sunteți pe drumul cel bun!
Ако трябва да изберете нов член на Вашия екип, цялостен персонал или изпълнител, сте на правилния път!

Întregul personal trebuie să fie clar informat în scris cu privire la funcțiile,
Целият персонал трябва да е ясно и писмено информиран за своите професионални задължения,

adoptă fără întârziere dispoziții corespunzătoare pentru întregul personal al Autorității.
незабавно приема подходящи разпоредби, приложими към всички служители на Агенцията.

La ora 7:10, în dimineața zilei de 7 iulie, întregul personal al companiei a pornit la poarta companiei,
В 7:10 часа сутринта на 7 юли целият екип на компанията тръгна на вратата на компанията,

Și, deși grupul de specialiști în domeniul dietetică și întregul personal al oamenilor de știință se confruntă cu această tendință,
И въпреки че групата от специалисти в областта на диетологията и целия екип от учени се конкурират с тази тенденция,

cunoştinţele personalului competent din unitate pot fi foarte utile pentru elaborarea planurilor de urgenţă, iar întregul personal al unităţii şi persoanele care pot fi afectate trebuie informate în mod corespunzător în ceea ce priveşte măsurile şi acţiunile în materie de securitate.
знанието на съответния персонал в предприятията може до голяма степен да помогнат при съставянето на планове при извънредни ситуации, а целият персонал в едно предприятие и хората, които има вероятност да бъдат засегнати, следва да бъдат съответно информирани за мерките за безопасност и действията.

să dispenseze o instruire obligatorie pentru întregul personal și pentru membri cu privire la respect
да осигуряват задължително обучение за целия персонал и членовете в областта на уважението

De lucru din partea întregului personal.
Работата на целия персонал.

Evacuarea de urgentă a întregului personal, pe rutele alternative.
Аварийна евакуация на целият персонал през аварийните изходи.

În numele întregului personal.
от името на целия персонал.

Întregul personalul al platformei a fost evacuat, iar producția a fost oprită.
Евакуиран е целият персонал на завода, изолиран е производственият участък.

Întreg personalul de la Palatul Buckingham primește daruri de Crăciun.
Всички служители на Бъкингамския дворец получават подаръци.

Întreg personalul pe puntea de zbor.
Целия персонал да се насочи към летателната палуба.