ÎNTREGULUI PERSONAL - превод на Български

• целия персонал
• всички служители
• целият персонал
• целия личен

Примери за използване на Întregului personal на Румънски и техните преводи на Български

de lucru reduse obligatoriu, care au fost aplicate întregului personal.
Bosal въвежда задължително намаляване на работното време за целия персонал.

Codul a fost adoptat de Consiliul de administraţie în 2007 şi se aplică întregului personal.
Кодексът е приет от Управителния съвет през 2007 г. и се прилага спрямо целия персонал.

formare profesională necesare întregului personal.
да предостави необходимото образование и обучение на всички служители.

Rezultatele auditurilor şi ale revizuirilor trebuie aduse la cunoştinţa întregului personal care are responsabilităţi în sectorul respectiv.
Резултатите от проверките и прегледите да се довеждат до знанието на целия персонал, отговарящ за съответната област.

Și astfel construirea de management eficient devine o preocupare de un singur specialist în indiferența totală din partea întregului personal.
И така изграждането на ефективно управление се превръща в отнасят само един специалист в пълно безразличие от страна на всички служители.

comportamentul amabil al întregului personal.
любезно отношения на целия персонал.

eforturile comune ale întregului personal, avem echipamentul de inox complet de producție
на съвместните усилия на всички служители, ние имаме пълното неръждаема стомана производство

perfecționarea profesională și tehnică a operatorului și a întregului personal;
както и че за оператора и целия персонал е осигурена професионална и техническа подготовка и повишаване на квалификацията;

Angajamentul nostru de a permite întregului personal să-și realizeze ambițiile ample de a-și conduce lumea în domeniile lor de cercetare,
Нашият ангажимент да позволим на всички служители да реализират своите двойни амбиции за водене на пътя в световен мащаб в техните области на научни изследвания,

(3) Șeful misiunii emite instrucțiuni destinate întregului personal al EUPM în vederea desfășurării eficiente a EUPM în teatrul de operații
Ръководителят на мисията издава инструкции на целия личен състав на ПМЕС с оглед ефективното провеждане на ПМЕС на театъра на операциите,

munca asiduă a întregului personal din cadrul DS Smith.
креативността и трудолюбието на всички служители в DS Smith.

Această activitate este rodul muncii membrilor, cu ajutorul întregului personal- și profit de această ocazie pentru a saluta aceste eforturi
И тази работа се извършва от членовете с помощта на целия персонал, когото бих искал да поздравя и да му благодаря за цялата невероятна

Proprietarul fermei este responsabil să se asigure că politica de mediu este comunicată întregului personal și că conștientizarea acestei politici face parte din toate activitățile de pregătire a personalului..
Собственикът на фермата е отговорен за гарантирането, че Политиката по отношение на околната среда е предадена на целия персонал и че осведомеността за нея е част от цялостното запознаване на персонала с работното място.

Autoritatea competentă ține evidența întregului personal care examinează navigabilitatea,
Компетентният орган поддържа регистър за целия персонал за преглед на летателната годност,

Cu ajutorul implicării şi dedicaţiei întregului personal de la BERLIN-CHEMIE, prioritatea noastră în ceea ce priveşte calitatea este de a obţine cea mai înaltă satisfacţie posibilă a clienţilor.
Активното участие и всеотдайността на всички служители на BERLIN-CHEMIE позволява да се стремим към реализирането на най-големия ни приоритет по отношение на качеството- постигане на най-високо удовлетворение на клиентите.

adoptă imediat dispozițiile necesare aplicabile întregului personal al agenției.
въвежда незабавно подходящи разпоредби, приложим към всички служители на агенцията.

continuă și aplicată întregului personal în organizație, și nu doar pe cei implicați în producție.
непрекъснат и се прилагат към целия персонал в организацията, а не само тези, които участват в производството.

normele specifice aplicabile întregului personal al Europol și membrilor de familie ai acestora ar trebui stabilite într-un acord privind sediul.
приложими по отношение на целия персонал на Европол и членовете на техните семейства, следва да се определят в споразумение за седалището.

să întocmească rapoarte complete cu privire la aptitudinile întregului personal utilizat în domenii specifice,
да поддържа подробна документация относно пригодността на целия персонал, който той използва в определени области,

creativ pentru a da joace pe deplin talentele și talentele întregului personal și a lucrătorilor, pe deplin realiza politica companiei 2018. Marcă.
творчески да се даде пълно разгръщане на таланта и талантите на всички служители и работници, за пълното реализиране на политиката на 2018 компанията. Марк.