ЧЕТИРИ ВЪПРОСА - превод на Румънски

• patru întrebări
• 4 întrebări
• patru chestiuni
• patru aspecte
• 4 intrebari

Примери за използване на Четири въпроса на Български и техните преводи на Румънски

Г-н председател, в изказването си на настоящото разискване бих искал да обърна внимание на четири въпроса.
Domnule preşedinte, în cadrul acestei dezbateri aş dori să atrag atenţia asupra a patru chestiuni.

Отговорът на следните четири въпроса може да ви помогне да разберете,
Există un test de patru întrebări care te poate ajuta să înțelegi

но имам четири въпроса.
dar am patru întrebări specifice.

трябва да си отговорим на следните четири въпроса.
trebuie să răspundem la următoarele patru întrebări.

Какви са четири въпроса, които биха могли да поискат,
Care sunt cele patru întrebări pe care le-ar putea cere,

септември 2017 г. и ще включва следните четири въпроса.
iar cetățenii ar urma să răspundă la patru întrebări.

И така, искам да ви предложа четири въпроса, които всеки пациент трябва да попита,
Și vreau să vă ofer patru întrebări care ar trebui puse de fiecare pacient pentru

Трябваше да намерим отговор на четири въпроса, но първо трябваше да формулираме задачата, която се заключаваше
A trebuit să răspundem la patru întrebări, dar, mai întâi, a trebuit să definim sarcina,

Работата- това са просто четири въпроса, които, приложени към конкретен проблем,
Procesul este pur şi simplu o serie de patru întrebări fundamentale care, aplicate unei probleme anume,

обвързана със срокове пътна карта по четири въпроса, изготвени в тясно сътрудничество с председателя на Комисията
o foaie de parcurs cu un calendar clar cu privire la patru chestiuni, în strânsă cooperare cu președintele Comisiei

по този начин остават само първите четири въпроса, възпроизведени в предходната точка.
reținând numai primele patru întrebări, citate la punctul anterior.

Отговорете на следните четири въпроси да ви помогне да определите дали изграждане на нов дом
Răspundă la următoarele întrebări patru pentru a vă ajuta să determinaţi dacă construirea unei case noi

Тези четири въпроси представляват по-голямата част от разследванията,
Aceste întrebări patru reprezintă majoritatea anchetelor vom primi,

В живота най-съществени са четири въпроса.
În viaţă, există doar patru întrebări esenţiale.

Ако искате да успеете, задавайте си четири въпроса: Защо?
Pentru adevăratul succes pune-ți patru întrebări: De ce?

Четири въпроса, за да разберем по-добре гръцката криза.
Opt întrebări pentru a înţelege criza grecească.

националната юрисдикция поставя на Съда четири въпроса.
instanța națională adresează patru întrebări Curții.

На кои четири въпроса трябва да си отговорим и защо?
La ce întrebări trebuie să răspundem și de ce?

Двамата лидери ще отговорят на общо четири въпроса- по два от двете страни.
Cei patru poeți vor răspunde la două întrebări din public, și la una din partea organizatorilor.

ще си задава поне четири въпроса: 1.
va pune cel puţin patru întrebări: 1.