ЧЕ ГРЕШАТ - превод на Румънски

• că se înşeală
• că greşesc
• că se înşală
• că au greșit
• ca gresesc
• ca se inseala
• că greșesc
• că se înseală
• ca au gresit
• ca s-au inselat
• că se înșeală

Примери за използване на Че грешат на Български и техните преводи на Румънски

Тъкмо щях да им кажа, че грешат.
Voiam sa le spun ca se inseala.

Това е възможност да им докажем че грешат.
E o şansă să le demonstrăm că greşesc.

Това е шанс да докажем, че грешат.
Asa le putem arata ca gresesc.

Също както обожавам да доказвам на хората, че грешат.
Îl iubesc atât de mult, încât vreau să le dovedesc celorlalţi că se înşală.

За жалост, не можах да убедя никой че грешат.
Din păcate, nu am putut convinge pe nimeni că au greșit.

Знаеш, че грешат, нали Рей?
Stii că se înseală, Ray?

Не, трябва да кажем на ФБР, че грешат.
Nu, trebuie sa ne ducem sa le spunem celor de la FBI ca au gresit.

Но вие мислите, че грешат.
Dar dv. credeţi că se înşeală.

Просто казвам, че грешат.
Am spus doar ca se inseala.

Предполагам, че ние сме тези, които трябва да им кажем, че грешат.
Cred că noi suntem cei care le vor spune că greşesc.

Не се инатете и не се опитвайте да ги убеждавате, че грешат.
Evitati sa încercati sa le convingeti ca gresesc.

И ти им каза, че грешат, нали?
Că eşti prea ambiţioasă… Şi le-ai spus că se înşală, nu?

Но аз мисля, че грешат.
Dar eu cred că se înseală.

сте им доказали че грешат.
le-aţi demonstrat că se înşeală.

Те могат да бъдат убедени, че грешат.
Martorii pot fi convinsi ca au gresit.

Дерк, Банхед и Дудълс им доказаха, че грешат!
Derk, Banhead si Doodles le-au aratat ca s-au inselat!

Заедно можем да им докажем, че грешат.
Împreună, putem să le dovedim că greşesc.

Докажете им, че грешат.
Dovedește-le că se înșeală.

Исках да й докажа, че грешат.
Eu doar… am vrut să le demonstrez că se înşeală.

Така че трябва да им докажем, че грешат.
De aceea trebuie să le dovedim că se înseală.