ЧЕ ОЧИТЕ - превод на Румънски

• că ochii
• că ochiul

Примери за използване на Че очите на Български и техните преводи на Румънски

ако забележите, че очите ви са подути?
dar dacă observăm că ochiul este umflat?

Поради факта, че очите на детето растат
Datorită faptului că ochii unui copil cresc

Поради факта, че очите са изложени на много силен стрес,
Datorită faptului că ochii sunt expuse la stres foarte severe,

Някои хора казват, че очите им са жълти
Unii oameni spun că ochii lor sunt de culoare galbenă

Ако подозирате, че очите сърбят поради въздействието на тези фактори,
Dacă bănuiți că ochii sunt mâncărime datorită influenței acestor factori,

Въпреки това е важно да се помни, че очите в стаята са уморени от изобилието на отражения създадоха фасетиран кристал.
Cu toate acestea, este important să ne amintim că ochii în cameră sunt obosit de abundența de reflecții au creat un cristal de fațete.

да са успели да се уверят, че очите на ползвателя са безопасни и здрави.
reușite pentru a se asigura că ochii purtătorului sunt în siguranță și sănătoși.

така че очите ви са отвлекли младо момиче,
astfel că ochii dumneavoastră sunt răpit o fată tânără,

И мога ли да кажа че очите ти са с цвят от най-високия сигнал за красота.
Si as putea spune ca ochii tai au aceiasi culoare cu nivelul maxim de alerta pentru… frumusete.

Също така не трябва да забравяме, че очите и клепачите трябва да почиват между наращиваниями трябва да се правят паузи от 4-5 месеца.
De asemenea, nu trebuie să uităm despre faptul că ochii și pleoapele trebuie să se odihnească, între buildups trebuie să facă pauze de 4-5 luni.

Знам само, че очите ти се замъглиха и не можеше да спреш.
Tot ce ştiu e ca ochii tăi păreau morţi

Твърди се, че очите са прозорци към душата,
Se spune ca ochii sunt fereastra inimii,

Това, че очите му са отворени,
Doar pentru că ochii lui sunt deschise nu înseamnă

Учените смятат, че очите са един от главните източници на информация за всеки човек.
Se considera ca ochii sunt sursa cea mai informativa de informatii despre orice persoana.

Тези пиксели са толкова близо един до друг, че очите ви не могат да ги разграничат от нормално зрително разстояние.
Aceşti pixeli sunt atât de apropiaţi încât ochii tăi nu pot distinge pixelii individuali la o distanţă normală de vizionare.

Опасно ли е, че очите се слепват заедно
Este periculos ca ochii să rămână împreună

Радиацията е била толкова силна, че очите на пожарникаря Владимир Правик променили цвета си от кафяв на син.
Radiațiile au fost atât de puternice încât ochii pompierului Vladimir Pravik și-au schimbat culoarea din căprui în albastru.

Първо, трябва да знаете, че очите са част от нервната система.
În primul rând, ține seama de faptul că ochii sunt o componentă a sistemului tău nervos.

Така че следващия път се уверете, че очите ви не казват нещо, което не искате.
Asadar, asigura-te ca privirea ta nu spune altceva decat ti-ai dori.

Радиацията е била толкова силна, че очите на пожарникаря Владимир Правик променили цвета си от кафяв на син.
Radiațiile au fost atât de puternice, încât ochii pompierului Vladimir Pravik, participant la lucrările de lichidare ale exploziei nucleare, și-au schimbat culoarea din căprui în albastru.